non-intervention oor Duits
non-intervention
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nichteinmischung
L'Horizon est entré en contact avant la directive de non-intervention.
Die Horizon machte den Kontakt, als es die Nichteinmischung noch nicht gab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La non-intervention ne suffit cependant pas.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenEuroparl8 Europarl8
Le Comité s'oppose à la diffusion au public d'informations portant sur des études scientifiques non interventionnelles.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Supervision communautaire des études de sécurité post-autorisation non interventionnelles
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Lettres de non-intervention
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEuroParl2021 EuroParl2021
La présente directive ne s'applique pas aux essais non interventionnels.
ZimmerkontrolleEurLex-2 EurLex-2
- non-intervention,
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AEurLex-2 EurLex-2
Dans les pays de l'ancien bloc communiste, le principe de la non-intervention était suprême.
Er hat Japanisch gesprochen!Europarl8 Europarl8
La politique nouvelle de non-intervention adoptée par l’Union soviétique a été déterminante dans ces changements.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
Le «libre arbitre»... la plus grande preuve d'amour de Dieu pour les hommes: sa non-intervention.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Je tiens à vous mettre en garde à propos de la politique de non-intervention du gouvernement turc.
Haben alle ihre Nummern?Europarl8 Europarl8
En cas de non-intervention des membres de la communauté internationale, une catastrophe humanitaire risque de se déclencher.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerEuroparl8 Europarl8
La présente directive ne s'applique pas aux essais non interventionnels.
Nein, die Fäuste reichenEurLex-2 EurLex-2
"Le "" libre arbitre > ... la plus grande preuve d'amour de Dieu pour les hommes : sa non-intervention."
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Dans les grandes villes, la non- intervention est une science
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenopensubtitles2 opensubtitles2
Option 1: non-intervention de l'UE dans le processus et conséquences de cette position
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Commission Guidelines on Pharmacovigilance for Medicinal Products for Human Use (sur le terme essai non interventionnel
Dort drüben!Hintenoj4 oj4
Il ne s’applique pas aux études non interventionnelles.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenEurLex-2 EurLex-2
Il y a eu abus systématique et organisé des fonds européens et non-intervention en temps opportun.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEuroparl8 Europarl8
La non-intervention communautaire céderait la place à des accords privés, qui ne garantiraient pas une pêcherie durable.
Gehört dies Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
a) non-intervention,
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenEurLex-2 EurLex-2
Il défend la politique française de non intervention dans la Guerre d'Espagne et la politique d'apaisement en 1938.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißtduWikiMatrix WikiMatrix
7005 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.