nox (oxyde d'azote) oor Duits

nox (oxyde d'azote)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

nox (stickoxid)

Soortgelyke frases

Nox
Nox · Stickstoffoxid

voorbeelde

systeme DeNOx avec réduction sélective des NOx (adjonction d'un agent réducteur);
DeNOx-System mit selektiver NOx-Reduktion (Zusatz eines Reduktionsmittels),

— la valeur NOx ne doit pas dépasser un seuil de 0,9 g/kWh,
— der NOx–Wert darf 0,9 g/kWh nicht überschreiten,

a) amélioration de l'harmonisation des méthodes analytiques, surtout pour les NOX, les hydrocarbures et les oxydants photochimiques;
a) Verbesserung der Standardisierung der analytischen Verfahren, insbesondere für NOX, Kohlenwasserstoffe und photochemische Oxidantien.

Analyse des oxydes d'azote (NOx)
Stickoxid-(NOx-)Analyse

Masse d’oxydes d’azote (NOx)
Stickoxidmasse (NOx)

Autres méthodes équivalentes pour réduire les émissions à bord de NOx
Sonstige gleichwertige Methoden zur Verringerung der bordseitigen NOx-Emissionen

NEA-MTD pour les émissions atmosphériques de NOX et de NH3 provenant d'un four de craquage d'oléfines inférieures
BVT-assoziierte Emissionswerte für Emissionen von NOX und NH3 in die Luft aus Spaltöfen für kurzkettige Olefine

Substances acidifiantes: NOx, COVNM;
Säure bildende Stoffe: NOx NMVOC;

L'efficacité du convertisseur doit être éprouvée avant chaque étalonnage de l'analyseur de NOx.
Der Wirkungsgrad des Konverters ist vor jeder Kalibrierung des NOx-Analysators zu bestimmen.

type de piège/absorbeur de NOx à mélange pauvre
Typ der Mager-NOx-Falle/des NOx-Absorbers

Oxydes d’azote (NOX) émis par les fours de fusion et les procédés en aval
Stickstoffoxide (NOX) aus Schmelzprozessen und aus Weiterverarbeitungsprozessen

CRITÈRES D'ÉVALUATION S'APPLIQUANT AUX DAM DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE PARTICULES ET DE NOx
BEWERTUNGSKRITERIEN FÜR EINE NOx- UND PM-REDUKTIONS-REC

La mission de Nox Medical est le «Sommeil pour tous».
Unsere Mission bei Nox Medical lautet „Schlaf für alle“.

tous les composants, sauf NOx:
alle Bestandteile, außer NOx:

Systèmes permettant d'assurer le fonctionnement correct des mesures de contrôle des NOx
Einrichtungen zur Gewährleistung der vollen Wirkung der Vorkehrungen für die Minderung der NOx-Emissionen

L'efficacité du convertisseur de NOx, est calculée de la manière:
Der Wirkungsgrad des NOx-Konverters wird wie folgt berechnet:

Procédé et dispositif de diagnostic d’un capteur de nox pour un moteur à combustion interne
Verfahren und vorrichtung zur diagnose eines nox-sensors für eine brennkraftmaschine

Schéma du dispositif de mesure de l'efficacité du convertisseur de NOx
Schematische Darstellung des Gerätes zur Bestimmung des Wirkungsgrades des NOx-Konverters

Comparaison des valeurs des émissions de NOx
Vergleich der NOx-Emissionswerte

Essai d'efficacité du convertisseur de NOx
Prüfung des Wirkungsgrades des NOx-Konverters

Pour toutes les classes de moteurs, les émissions de NOx ne doivent pas dépasser 10 g/kWh.
Die NOx-Emissionen dürfen bei allen Motorklassen 10 g/kWh nicht übersteigen.

Ces carburants sont nécessaires pour les dispositifs de post-traitement de–NOx et diesel actuellement mis au point.
Solche Kraftstoffe sind notwendig, um De-Nox- und Diesel-Abgasnachbehandlungssysteme zu unterstützen, die gegenwärtig entwickelt werden.

Masse d’oxydes d’azote (NOx) g/kWh
Masse Stickstoffoxid (NOx) g/kWh

brûleurs à haut rendement et à faible émission de NOx,
- hocheffiziente Brenner mit niedrigen Stickoxidemissionen,

Limites d’émissions applicables au CO, aux NOx, au NH3 et à la masse des particules en mode bicarburant
Emissionsgrenzwerte für CO, NOx, NH3 und die Partikelmasse im Zweistoffbetrieb