noyau atomique oor Duits
noyau atomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Atomkern
fr
région située au centre d'un atome constituée de protons et de neutrons
de
der positiv geladene innere Teil eines Atoms
Le noyau atomique est composé de protons chargés positivement et de neutrons de charge neutre.
Der Atomkern enthält positv geladenene Protonen und nicht gledanene Neutronen.
Kern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Plus un électron possède d’énergie, plus son orbite se trouve éloignée du noyau atomique.
Je mehr Energie ein Elektron besitzt, desto höher liegt seine Orbitalbahn um den Atomkern.Literature Literature
Très vite, le champ électrique du laser libère également le second électron du noyau atomique.
Wenig später wird durch das elektrische Feld des Laserpulses auch das zweite Elektron aus dem Atomrumpf herausgelöst.cordis cordis
Les formes complexes du noyau atomique
Die komplexen Formen von Atomkernencordis cordis
Plus un électron possède d'énergie, plus son orbite se trouve éloignée du noyau atomique.
Je mehr Energie ein Elektron besitzt, desto höher liegt seine Orbitalbahn um den Atomkern.Literature Literature
Il était petit et d’une densité farouche, encore beaucoup plus dense qu’un noyau atomique.
Es war klein und ungeheuer dicht, immer noch viele Male so dicht wie ein Atomkern.Literature Literature
Le faisceau laser éjecte un électron de l'atome, le faisant s'éloigner puis se rapprocher du noyau atomique.
Dabei reißt starkes Laserlicht ein Elektron aus einem Atom heraus, beschleunigt es erst einmal vom Atomrumpf weg und dann wieder auf den Atomrumpf zu.cordis cordis
Imaginez une particule, par exemple un noyau atomique, se désintégrant en deux entités plus petites.
Stellen Sie sich ein Teilchen vor, etwa einen Atomkern, der in zwei kleinere Kerne zerfällt.Literature Literature
Le changement de forme du noyau atomique
Die sich ändernde Form eines Atomkernescordis cordis
L' étoile devient un énorme noyau atomique... une étoile à neutrons
Der Stern wird ein einziger Riesen- Atomkern...... ein Neutronensternopensubtitles2 opensubtitles2
Dans le processus p, les protons sont ajoutés à un noyau atomique stable ou faiblement radioactif.
Im p-Prozess werden Protonen an stabile oder schwach radioaktive Atomkerne angelagert.WikiMatrix WikiMatrix
La physique nucléaire, la physique du noyau atomique, était née.
Damit war die Nuklearphysik, die Physik der Atomkerne, geboren.Literature Literature
Le noyau atomique par Ernest Rutherford.
Die Architektur von Atomen wird von Ernest Rutherford durchleuchtet.WikiMatrix WikiMatrix
Un physicien atomique, lui, a une image réunitarisée d'un noyau atomique, dérivée de la théorie nucléaire.
Genauso hat ein Atomphysiker eine geballte Vorstellung von Atomkernen, die sich aus der Nukleartheorie ableitet.Literature Literature
Le noyau atomique est composé de protons chargés positivement et de neutrons de charge neutre.
Der Atomkern enthält positv geladenene Protonen und nicht gledanene Neutronen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sein du noyau atomique règnent d’autres forces, ou interactions.
Im tiefsten Innern des Atomkerns aber haben andere Kräfte und eine andere Theorie das Sagen.Literature Literature
Noyau atomique
Atomkernjw2019 jw2019
De plus, le déplacement des neutrons de halo à partir du noyau atomique est incompatible aux concepts de physique nucléaire classique.
Außerdem ist die Verschiebung von Haloneutronen aus dem Atomkernzentrum nicht mit den Konzepten der klassischen Kernphysik vereinbar.cordis cordis
La direction de valence est définie comme la direction joignant le noyau atomique au centre de gravité de la densité de l'hybride.
Die Valenzrichtung eines Hybrids wird als die Richtung vom Atomkern zum Schwerpunkt der Elektronendichte difiniert.springer springer
Cette méthode détecte les changements subtils dans le comportement magnétique du noyau atomique résultant des interactions avec les atomes et les électrons voisins.
Die Methode erkennt geringste magnetische Veränderungen bei Atomkernen, die durch Wechselwirkungen mit benachbarten Elektronen und Atomen entstehen.cordis cordis
En étudiant leurs halos de neutrons, les scientifiques espèrent mieux comprendre les forces au sein du noyau atomique qui relie les atomes entre eux.
Durch das Studium ihrer Neutronenhalos wollen die Wissenschaftler besser verstehen, wie die Kräfte innerhalb des Atomkerns die Atome aneinander binden.cordis cordis
La production d'énergie nucléaire repose sur l'exploitation de l'énergie nucléaire, à savoir de l'énergie se trouvant au sein du noyau atomique qui maintient ensemble les particules nucléaires.
Die Erzeugung von Atomenergie beruht auf der Ausnutzung der Kernkraft, der Energie in Atomkernen, welche die Kernteilchen zusammenhält.cordis cordis
Après l'ionisation du premier électron juste après la première onde maximale, 1,8 femtoseconde a été nécessaire pour qu'il revienne au noyau atomique et excite le second atome.
Nach der Ionisation des ersten Elektrons kurz nach dem ersten Wellenberg, dauerte es rund 1,8 Femtosekunden, bis wieder zurück in Richtung Atomrumpf beschleunigte und das zweite Elektron anregte.cordis cordis
Quelques secondes après le Big Bang, c'était toujours bouillant, suffisamment chaud pour dominer les forces qui lient habituellement les protons et les neutrons ensemble dans le noyau atomique.
Ein paar Sekunden nach dem Urknall war es sogar noch heißer -- heiß genug, um die Kräfte zu übertreffen, die normalerweise Protonen und Neutronen in Atomkernen zusammenhalten.QED QED
L'électron -- cette chose qui tourne autour du noyau atomique -- maintenue en orbite, soit dit en passant, par la force électromagnétique qui est portée par cette chose, le photon.
Das Elektron - das Ding, das den Atomkern umkreist - wird übrigens durch die elektromagnetische Kraft im Orbit gehalten, die von diesem Ding übertragen wird, dem Photon.QED QED
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.