numéro de dossier oor Duits
numéro de dossier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aktenzeichen
Le numéro de dossier a la structure type suivante : xx - xx - xxxx.
Das Aktenzeichen ist wie folgt aufgebaut: xx - xx - xxxx.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numéro de dossier
Ach, ich weiB nichtoj4 oj4
Numéro de dossier ...
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenEurLex-2 EurLex-2
Numéro de dossier
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenoj4 oj4
a) le numéro de dossier;
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.EurLex-2 EurLex-2
a) le numéro de dossier;
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
Que cette mère, ce père et ce fils seraient réduits à un numéro de dossier.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les services traitant l’affaire et leurs numéros de dossiers
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenoj4 oj4
Numéro de dossier [à remplir par la Commission] ...
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEurLex-2 EurLex-2
la date de dépôt et le numéro de dossier ainsi que, dans le cas d
Ich habe es aus zweiter Hand gekaufteurlex eurlex
e)la date de dépôt et le numéro de dossier;
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le nom, la nationalité et les coordonnées du service compétent de l'État membre et le numéro de dossier.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtnot-set not-set
Numéro de dossier de la décision:
Iggy, ich muss gehen!EurLex-2 EurLex-2
Numéro de dossier : TDT-HR-N1639
Im Namen des Rateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numéro de dossier
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
— numéro de dossier,
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) le numéro de dossier de la demande;
lch hätte es wissen müssenEurLex-2 EurLex-2
c) les services traitant l’affaire et leurs numéros de dossiers;
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenEurLex-2 EurLex-2
Ma mère (me tendant un papier): Tiens, voici notre numéro de dossier.
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
annuler la décision de la division d’annulation du 12 avril 2013 (numéro de dossier: 6333C);
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.EurLex-2 EurLex-2
le nom, la nationalité et les coordonnées du service compétent de l'État membre et le numéro de dossier
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtoj4 oj4
1126 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.