numéro de la chambre oor Duits
numéro de la chambre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zimmernummer
J'ai besoin du numéro de la chambre.
Ich brauche die Zimmernummer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel est le numéro de la chambre ?
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat dasPolitische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenLiterature Literature
Je connais le numéro de la chambre et tout.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Literature Literature
Sarah composa le numéro de la chambre de Laurie.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
Excusez-moi, quel est le numéro de la chambre de Mme Ramirez?
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû demander le numéro de la chambre à la réception.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sienicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatLiterature Literature
Envoie-moi un texto avec le numéro de la chambre, et je t’y retrouverai
Brett, das giltauch für euchLiterature Literature
Les clés de l'appartement seront déposées à la réception avec le nom et le numéro de la chambre.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenCommon crawl Common crawl
Il me communique le numéro de la chambre de Gunnhildur en m’indiquant la direction.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
Aucune chambre n’a le numéro de la chambre de sa mère.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
J'ai besoin du numéro de la chambre.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réceptionniste éclata de rire et nous donna le numéro de la chambre.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
Je vous donnerai le numéro de la chambre à quatre heures trente.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
Elle connaissait le numéro de la chambre de Mark.
Er muss der Boss seinLiterature Literature
Le numéro de la chambre à Nottingham ?
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
Elle se rendit directement à la réception et demanda le numéro de la chambre de Lucy Fresia.
Du wirst deinem Vater dafür dankenLiterature Literature
Elle connaissait le numéro de la chambre de Josué.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLiterature Literature
Moody nous presse, il court à la réception demander le numéro de la chambre.
Das klingt schon besser, BabyLiterature Literature
Il essaya le numéro de la chambre que partageaient Enron et Jolanda.
SchulungsaufzeichnungenLiterature Literature
Elle lui donna le numéro de la chambre.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassLiterature Literature
Bien sûr, aucun établissement respectable ne communiquerait le numéro de la chambre d’une dame.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
Ok, alors peut- être vous avez juste le numéro de la chambre de mal?
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleQED QED
Pia demanda le numéro de la chambre de Bodenstein à la réception et monta jusqu’au troisième par l’ascenseur.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
La propriétaire de l’hôtel, qui ne me reconnaît pas, m’indique le numéro de la chambre de May.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
Comment as-tu pu oublier le numéro de la chambre?
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui raconte mon stratagème avec la montre pour obtenir le numéro de la chambre
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLiterature Literature
251 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.