onduleur oor Duits

onduleur

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Wechselrichter

naamwoord manlike

Le module peut s’accompagner ou non d’un onduleur.
Die Module können mit einem Wechselrichter ausgestattet sein.

unterbrechungsfreie Stromversorgung

Noun

USV

Noun

Soortgelyke frases

onduleur solaire
Solarwechselrichter

voorbeelde

Module électronique de puissance et système d'onduleur
Leistungselektronische baugruppe und wechselrichteranordnung

Procédé et dispositif permettant d'améliorer la stabilité lors d'une mesure de la résistance d'isolation sur un onduleur
Verfahren und vorrichtung zur stabilitätsverbesserung bei einer isolationswiderstandsmessung bei einem wechselrichter

Excitation avec des onduleurs à faibles pertes par commutation
Ansteuerung mit wechselrichtern bei geringen schaltverlusten

Ensemble de circuits pour la transmission de données sur des lignes de courant continu et onduleur doté dudit ensemble de circuits
Schaltungsanordnung zur datenübertragung auf gleichstromleitungen und wechselrichter mit einer derartigen schaltungsanordnung

Procédé et dispositif pour commander un onduleur à modulation de largeur d'impulsions servant à commander une machine électrique
Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines pulswechselrichters, welcher zur steuerung einer elektrischen maschine dient

Et lentement montait la divine fume Dans l’air doux du matin, onduleuse, embaume.
Und langsam hebt der Rauch sich in den Lüften Des sanften Morgens, wellig, schwer von Düften.

Appareillages de lampes — Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)
Geräte für Lampen — Teil 2-10: Besondere Anforderungen an elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren)

Procede et dispositif permettant de reduire les perturbations du systeme d'harmoniques d'un onduleur a niveaux multiples autocommute
Verfahren und vorrichtung zur reduzierung von oberschwingungs-netzrückwirkungen eines selbstgeführten multilevel-wechselrichters

De tels systèmes prennent les données provenant du flux et les valeurs instantanées du couple même. Comme ils agissent directement sur l'onduleur, la conversion statique est nettement optimisée.
Solche Systeme verarbeiten Daten, die aus dem magnetischen Fluss und aus den Momentanwerten des Drehmoments selbst abgeleitet sind, und wirken direkt auf den Stromrichter, was eine Optimierung der Qualität der Wandler-Ausgangsgrößen ermöglicht.

Produits électroniques de consommation, à savoir amplificateurs audio, haut-parleurs, récepteurs audio, câblesélectriques, câbles et connecteurs de haut-parleurs, systèmes de cinéma à domicile, décodeurs audio, décodeurs vidéo, dispositifs de conversion de puissance, convertisseurs de courant et onduleurs de courant
Heimelektronikgeräte, nämlich Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, elektrische Audio- und Lautsprecherkabel und Verbindungsteile, Heimkinosysteme, Audiodekoder, Videodekoder, Lautsprecher, Leistungsumwandlungsgeräte, Leistungswandler und Stromwechselrichter

Onduleur (2) couplé au réseau pour injecter du courant, via un transformateur (4), dans un réseau d'alimentation en énergie (5), qui comporte un dispositif pont de sortie commandé par l'intermédiaire d'un modulateur d'impulsions en largeur (241), un signal auxiliaire périodique étant utilisé pour la détermination des moments de commutation de l'ensemble pont de sortie.
Die Erfindung betrifft einen netzgekoppelten Wechselrichter (2) zur Einspeisung von Strom über einen Transformator (4) in ein Energieversorgungsnetz (5), der eine Ausgangsbrückenanordnung aufweist, die über einen Pulsweitenmodulator (241) angesteuert wird, wobei zur Bestimmung von Schaltzeitpunkten der Ausgangsbrückenanordnung ein periodisches Hilfssignal eingesetzt wird.

Tuyaux flexibles métalliques onduleux de securité pour le raccordement d'appareils à usage domestique utilisant des gaz combustibles
Gewellte, metallene Sicherheits-Gasschlauchleitungen für den Anschluss von Haushalts-Gasgeräten

Appareillages de lampes - Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)
Geräte für Lampen - Teil 2-10: Besondere Anforderungen an elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren)

Le projet a aussi étudié le comportement d'onduleurs CC-CA, considérant une transition inhabituelle depuis le domaine de points fixes et stables vers la dynamique chaotique.
Ein weiterer Teil der Projektarbeit betraf DC/AC-Wandler im Hinblick auf einen ungewöhnlichen Übergang von der Domäne der stabilen Fixpunkte zur chaotischen Dynamik.

Préparation de rapports techniques/scientifiques pour des tiers dans le domaine des lampes électroluminescentes, écrans, circuits électriques, onduleurs, microprocesseurs, circuits intégrés et semi-conducteurs
Erstellung technischer/wissenschaftlicher Berichte für Dritte in Bezug auf Elektrolumineszenzlampen, Displays, elektrische Schaltkreise, Wechselrichter, Mikroprozessoren, integrierte Schaltkreise und Halbleiter

Alimentation électrique d'onduleur LCD
Stromversorgungsgeräte für LCD-Wechselrichter

Selon l'invention, le module (3) de raccordement présente au moins un élément (17) de raccordement de sortie pour alimenter une charge (13) et un élément (22) de raccordement d'entrée pour établir une liaison avec au moins une source (11) d'énergie externe et le module (2) de puissance présente des composants électroniques de conversion d'énergie, notamment au moins un onduleur (4), entre autres. Toujours selon l'invention, le module (3) de raccordement et le module (2) de puissance présentent des éléments (18, 19) enfichables qui correspondent respectivement les uns aux autres pour établir une liaison entre eux et une liaison électrique peut être établie entre les éléments (17, 22) de raccordement du module (3) de raccordement et les bornes (5) du module (2) de puissance.
Die Erfindung betrifft ein Modulares Wechselrichtersystem (1), das ein Anschlussmodul (3) und zumindest ein Leistungsmodul (2) umfasst, wobei das Anschlussmodul (3) zumindest ein Ausgangs-Anschlusselement (17) zur Versorgung eines Verbrauchers (13) und ein Eingangs-Anschlusselement (22) zur Verbindungsherstellung mit zumindest einer externen Energiequelle (11) aufweist und das Leistungsmodul (2) elektronische Komponenten zur Energiewandlung, insbesondere zumindest einen Wechselrichter (4) usw., aufweist, wobei das Anschlussmodul (3) und das Leistungsmodul (2) zur Herstellung einer Verbindung untereinander jeweils miteinander korrespondierende Steckelemente (18, 19) aufweisen, und eine elektrische Verbindung zwischen den Anschlusselementen (17, 22) des Anschlussmoduls (3) und Anschlüssen (5) des Leistungsmoduls (2) herstellbar ist.

Installations solaires, installations photovoltaïques, installations électrogènes à énergie solaire, onduleurs
Solaranlagen, Photovoltaikanlagen, Solarstromanlagen, Wechselrichter

L'invention concerne un convertisseur (1) pour un avion, comportant un circuit intermédiaire (3) pour fournir une tension continue (18) entre une ligne plus (15) et une ligne négative (16), au moins deux redresseurs (7) connectés au circuit intermédiaire (3) pour générer la tension continue (3) à partir des tensions alternatives d'entrée, et au moins deux onduleurs (19) connectés au circuit intermédiaire (3) pour générer des tensions alternatives de sortie à partir de la tension continue (18).
Die Erfindung betrifft einen Umrichter (1) für ein Flugzeug, mit einem Zwischenkreis (3) zum Bereitstellen einer Gleichspannung (18) zwischen einer Plusleitung (15) und einer Minusleitung (16), mindestens zwei am Zwischenkreis (3) angeschlossenen Gleichrichtern (7) zum Erzeugen der Gleichspannung (18) aus Eingangs-Wechselspannungen und mindestens zwei am Zwischenkreis (3) angeschlossenen Wechselrichtern (19) zum Erzeugen von Ausgangs-Wechselspannungen aus der Gleichspannung (18).

Tuyauteries métalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression — Partie 1: Prescriptions
Gewellte Metallschlauchleitungen für Druckanwendungen — Teil 1: Anforderungen

Conformément à l'invention, l'onduleur présente un élévateur (4), un convertisseur (2) statique commandé sur réseau et un filtre (6), le filtre (6) étant relié aux bornes (12, 14, 16) côté tension alternative et la sortie de l'élévateur (4) aux bornes (8, 10) côté tension continue du convertisseur (2) statique commandé sur réseau, un commutateur (28) semiconducteur de puissance désactivable muni d'une diode (30) branchée en antiparallèle étant à chaque fois prévu comme vanne (T1, T2 ; T3, T4 ; T5, T6) de convertisseur statique pour chacune des phases (R, S, T) du convertisseur (2) statique commandé sur réseau et ces commutateurs (28) semiconducteurs de puissance désactivables étant reliés du côté de la commande à un dispositif (32) de commande aux entrées duquel sont appliquées les tensions de phase déterminées d'un réseau (18).
Erfindungsgemäß weist der Wechselrichter einen Hochsetzsteller (4), einen netzgeführten, gesteuerten Stromrichter (2) und ein Filter (6) auf, wobei das Filter (6) mit den wechselspannungsseitigen Anschlüssen 10 (12, 14, 16) und der Hochsetzsteller (4) ausgangsseitig mit den gleichspannungsseitigen Anschlüssen (8, 10) des netzgeführten, gesteuerten Stromrichters (2) verknüpft sind, wobei als Stromrichterventile (T1, T2; T3, T4; T5, T6) einer jeden Phase (R, S, T) des netzgeführten, gesteuerten Stromrichters (2) jeweils ein abschaltbarer Leistungshalbleiterschalter (28) mit antiparallel geschalteter Diode (30) vorgesehen ist, und wobei diese abschaltbaren Leistungshalbleiterschalter (28) steuerungsseitig mit einer Steuereinrichtung (32) verknüpft sind, an deren Eingängen ermittelte Phasenspannungen eines Netzes (18) anstehen.

Mais comment décrire la grâce fantastique de ces formes dans leurs mouvements onduleux ?
Wie soll ich die phantastische Grazie dieser Gestalten in ihren schwebenden Bewegungen beschreiben!

(85) Les intégrateurs de systèmes sont des sociétés rassemblant les composants de systèmes solaires tels que les modules, les onduleurs et assurant l'assemblage, le stockage et la vente aux consommateurs finals.
(85) Bei Systemintegratoren handelt es sich um Unternehmen, die Komponenten einer Solaranlage, wie Module, Wechselrichter, Montagesysteme und Einspeichersysteme, zusammenführen und den Endkunden als Gesamtprodukt anbieten.

Selon l'invention, une installation photovoltaïque (1) comprend plusieurs composants, à savoir des cellules solaires (2), une unité de commande (5), un onduleur (7), une alimentation en courant interne (13), et au moins un microcontrôleur (9), ces composants étant interconnectés par l'intermédiaire de lignes correspondantes (3, 6, 8, 11).
Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zum Schutz einer Photovoltaik-Anlage (1) vor Bissschäden durch Nagetiere, wobei eine Photovoltaik-Anlage (1) mehrere Komponenten, darunter Solarzellen (2), eine Steuereinheit (5), einen Wechselrichter (7), eine interne Spannungsversorgung (13) und zumindest einen Mikrokontroller (9) aufweist, welche über entsprechende Leitungen (3, 6, 8, 11) miteinander verbunden sind.

De manière avantageuse, au moins pour un fonctionnement de secours, un dispositif (20) de stockage d'énergie à tension continue peut être connecté sensiblement directement à un circuit intermédiaire (18) à tension continue entre un dispositif (16) redresseur et le dispositif (14) onduleur en vue d'une alimentation en énergie au moins à court terme du moteur synchrone (12), de façon à ce que l'on puisse faire fonctionner le moteur synchrone (12) à aimants permanents avec régulation du régime au moins à court terme lors d'une diminution de la tension UZK du circuit intermédiaire.
Vorteilhafterweise kann zumindest für einen Notbetrieb eine Gleichspannungs-Energiespeichereinrichtung (20) im wesentlichen unmittelbar an einen Gleichspannungs-Zwischenkreis (18) zwischen einer Gleichrichtereinrichtung (16) und der Wechselrichtereinrichtung (14) zur zumindest kurzfristigen Energieversorgung des Synchronmotors (12) geschaltet sein, so dass der IPM-Synchronmotor (12) bei einer absinkenden Zwischenkreisspannung UZK zumindest kurzfristig drehzahlgeregelt betrieben werden kann.