ordiphone oor Duits
ordiphone
fr
Téléphone portable offrant des capacités avancées, souvent avec des fonctionnalités proches de celles d'un PC.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Smartphone
fr
Téléphone portable offrant des capacités avancées, souvent avec des fonctionnalités proches de celles d'un PC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositifs électroniques mobiles, À savoir, Tablettes électroniques, Ordinateurs blocs-notes, Ordinateurs blocs-notes, Ordinateurs personnels portables, Ordinateurs portables, Téléphones portables, Téléphones portables, Ordiphones [smartphones], Lecteurs MP3, Assistants numériques personnels, Baladeurs multimédias, Appareils photographiques numériques et Caméras vidéo compactes
Bezeichnung der BehördetmClass tmClass
App (lication) s, à savoir applications pour lecteurs de dispositifs portables, À savoir téléphones mobiles, Ordiphones [smartphones], Tablettes électroniques, Lecteurs électroniques (téléchargeables)
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltentmClass tmClass
Ordiphones [smartphones]
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?tmClass tmClass
Équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs, Tablettes et Ordiphones [smartphones]
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.tmClass tmClass
Dispositifs électroniques numériques portables, À savoir ordinateurs portables, Tablettes électroniques, Ordiphones [smartphones], et Téléphones intelligents sous la forme d'une montre
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Gaine pour poste téléphonique, Équipements de communication pour réseaux, Postes de T.S.F., Postes radiotéléphoniques, Visiophones, Téléphones portables, Appareils de radiomessagerie, Talkies-walkies, appareils pour GPS [systèmes de repérage universel], Ordiphones [smartphones]
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen danntmClass tmClass
Etui et housse pour téléphones portables, Ordiphones [smartphones], Tablettes électroniques, Ordinateurs blocs-notes, Lecteurs électroniques et Lecteurs de livres électroniques
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffentmClass tmClass
Logiciels pour tablettes électroniques tactiles, smartphone (terminaux de poche ou ordiphones), téléphones mobiles et téléphones fixes, répondeurs téléphoniques
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitragsder Strukturfonds ausmachentmClass tmClass
Proposition de résolution sur l'activation de services non demandés sur les ordiphones (B8-0331/2014)
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEurLex-2 EurLex-2
Supports et coques conçus pour téléphones portables, ordiphones [smartphones] et tablettes
Es geht ja um viel GeldtmClass tmClass
De plus, la présence de WLM sur les tablettes et les ordiphones (smartphones) serait très limitée, alors qu’il s’agit de plates‐formes d’utilisation en pleine expansion.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs mobiles, À savoir, Téléphones portables, Téléphones portables, Ordiphones [smartphones] et Assistants numériques portables
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagenzu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habentmClass tmClass
La faible présence de WLM sur les tablettes et les ordiphones ne lui permet pas de répondre à cette nouvelle demande et réduit, partant, son attractivité commerciale.
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
Logiciels, Téléphones portables, Ordiphones [smartphones], Tablettes, Assistants personnels numériques et Dispositifs électroniques mobiles, En particulier pour la coordination et l'accompagnement de manifestations dans des universités, des écoles, des établissements de formation et des établissements de formation continue, y compris logiciels de gestion de l'apprentissage et logiciels de gestion de campus
Wir stehen dazu!tmClass tmClass
déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'activation de services non demandés sur les ordiphones Le Parlement européen, – vu l'article 133 de son règlement, A. considérant qu'Altroconsumo, une association italienne pour la protection et la défense des consommateurs, dénonce la facturation de plus en plus fréquente de services d'abonnement non demandés sur les factures liées aux ordiphones; B. constatant que les raisons de ce phénomènes sont multiples et toutes liées aux agissements des entreprises et des gestionnaires de services qui opèrent dans le cadre d'une législation qui manque de transparence et de clarté; 1. demande à la Commission d'intervenir afin de rendre ce marché plus transparent et de protéger les usagers européens.
Artikel # EG bis # EGnot-set not-set
Ordiphones [smartphones], Visiophones
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungtmClass tmClass
Radios portables, Ordiphones [smartphones]
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggentmClass tmClass
Téléphones portables, Ordiphones [smartphones] et Et leurs accessoires, À savoir chargeurs de batterie
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnentmClass tmClass
Logiciel, En particulier ordinateurs, Téléphones portables, Ordiphones [smartphones], Lecteurs multimédias portables et Ordinateurs portables
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellentmClass tmClass
Programmes de jeux téléchargeables pour téléphones mobiles et Ordiphones [smartphones]
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxistmClass tmClass
Housses, Sacs, Covers, Câbles, Réceptacles, Docks, Chargeurs, Accumulateurs, Enceintes et Écouteurs pour téléphones, Téléphones portables, Ordiphones [smartphones], Tablettes, Montres intelligentes, Bracelets intelligents et kits mains libres
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnissetmClass tmClass
Supports et Supports pour téléphones mobiles, Ordiphones [smartphones] et Assistants personnels numériques
Leistungen bei ArbeitslosigkeittmClass tmClass
Téléphones portables, Ordiphones [smartphones]
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmentmClass tmClass
70 Deuxièmement, bien que les PC demeurent la plate-forme la plus utilisée pour les communications vidéo résidentielles, une partie substantielle et croissante de la demande nouvelle pour ces services provient de la part des utilisateurs de tablettes et d’ordiphones, les ventes desdits appareils ayant dépassé celles des PC dans l’ouest de l’Europe selon le considérant 32 de la décision attaquée.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Tablettes électroniques, Ordiphones [smartphones], Ordinateurs blocs-notes, Accessoires d'ordinateurs portables compris dans cette classe, écrans d'ordinateurs pour bureau, Téléviseurs, Appareils GPS, Tuner, Clés USB, Unités de disquettes pour ordinateurs, Cartes mémoire, Lecteurs MP3 et MP4, Cadres photo numériques, Appareils photo, Lecteurs vidéo, Supports optiques, Dispositifs de mise en réseau: Routeurs, Commutateurs Ethernet, Interrupteur de réseau, Câbles de télécommunication, cordons informatiques, Raccords pour câbles électriques, Câbles audio/vidéo, Câbles de données pour ordinateurs, Appareils de protection contre la surtension
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomtmClass tmClass
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.