organisme d'eau douce oor Duits
organisme d'eau douce
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Süßwasserorganismen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produit a compatibilite biologique permettant d'empecher une salissure par des organismes d'eau douce ou d'eau de mer
Dann sehn Wir ihn leibhaftigpatents-wipo patents-wipo
Ils ont examiné la façon dont quatre composants cytostatiques (5-fluorouracyl, imatinib, étoposide et cisplatine) ont affecté la génétique et la reproduction de divers organismes d'eau douce.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommencordis cordis
La recherche récente de l'UE a montré que les médicaments anticancéreux et les produits dérivés dans les eaux usées influencent de façon négative la reproduction et la survie de nombreux organismes d'eau douce.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötencordis cordis
La présente invention concerne un produit conçu pour empêcher une salissure par des organismes d'eau douce ou d'eau de mer (antisalissure) qui est à la fois compatible d'un point de vue biologique et qui empêche la salissure de manière efficace.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinpatents-wipo patents-wipo
Des scientifique danois, allemands et britanniques ont évalué les restes de cuisson préservés sur 133 récipients en céramique provenant de régions de l'ouest de la Baltique, dans le nord de l'Europe, dans le but de déterminer si ces résidus appartenaient à des produits de la terre, de la mer ou d'organismes d'eau douce.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kanncordis cordis
– lorsque la concentration sans effet observé (CSEO) à long terme pour les organismes marins ou d'eau douce est
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltennot-set not-set
L'esfenvalérate est une substance toxique conformément aux points 3.7.2.2 et 3.7.2.3, respectivement, de l'annexe II du règlement (CE) no 1107/2009, étant donné que le facteur de bioconcentration est supérieur à 2 000 et que la concentration sans effet observé à long terme pour les organismes d'eau douce est inférieure à 0,01 milligramme par litre.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgEurLex-2 EurLex-2
Des chercheurs ont établi des librairies de référence d'ADN pour divers organismes marins et d'eau douce au Portugal.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMcordis cordis
Il s'agit d'une substance persistante et toxique, respectivement selon les points 3.7.2.1 et 3.7.2.3 de l'annexe II du règlement (CE) no 1107/2009, étant donné que sa demi-vie en eau douce est supérieure à quarante jours et que sa concentration sans effet observé à long terme pour les organismes d'eau douce est inférieure à 0,01 milligramme par litre.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit en effet d'une substance persistante et toxique, respectivement selon les points 3.7.2.1 et 3.7.2.3 de l'annexe II du règlement (CE) no 1107/2009, étant donné que sa demi-vie en eau douce est supérieure à quarante jours et que sa concentration sans effet observé à long terme pour les organismes d'eau douce est inférieure à 0,01 milligramme par litre.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il s'agit en effet d'une substance persistante et toxique, respectivement selon les points 3.7.2.1 et 3.7.2.3 de l'annexe II du règlement (CE) no 1107/2009, étant donné que sa demi-vie dans le sol est supérieure à 120 jours et que sa concentration sans effet observé à long terme pour les organismes d'eau douce est inférieure à 0,01 milligramme par litre.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il s'agit en effet, selon respectivement les points 3.7.2.1 et 3.7.2.3 de l'annexe II du règlement (CE) no 1107/2009, d'une substance persistante et toxique étant donné que sa demi-vie en eau douce est supérieure à quarante jours et que sa concentration sans effet observé à long terme pour les organismes d'eau douce est inférieure à 0,01 mg/l.
Gib mich nur ja niemals aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— la concentration sans effet observé à long terme pour les organismes marins ou d’eau douce est inférieure à 0,01 mg/l,
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
la concentration sans effet observé à long terme pour les organismes marins ou d’eau douce est inférieure à 0,01 mg/l,
Jetzt wird er gewinnenEurLex-2 EurLex-2
lorsque la concentration sans effet observé à long terme pour les organismes marins ou d'eau douce est inférieure à #,# mg/l; ou
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdoj4 oj4
Par « culture en eau douce», on entend la culture d’organismes aquatiques dont le produit fini est élevé en eau douce.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenEurLex-2 EurLex-2
lorsque la concentration sans effets observés (NOEC) à long terme pour les organismes marins ou d'eau douce est inférieure à #,# mg/l, ou
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegeoj4 oj4
lorsque la concentration sans effets observés (NOEC) à long terme pour les organismes marins ou d'eau douce est inférieure à #,# mg/l, ou
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.oj4 oj4
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.