organisme de certification oor Duits

organisme de certification

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Zertifizierungsstelle

vroulike

Les clés publiques d'équipement seront homologuées par un organisme de certification national.
Die öffentlichen Geräteschlüssel werden von der Zertifizierungsstelle des jeweiligen Mitgliedstaats zertifiziert.

voorbeelde

nationAlpha indique le code alphanumérique national de l'organisme de certification.
nationAlpha — alphanumerischer Landescode der Zertifizierungsstelle.

Ces décisions s'appuient principalement sur les certificats de contrôleurs indépendants (organismes de certification).
Diese Entscheidungen stützen sich in erster Linie auf Bescheinigungen, die von unabhängigen Prüfern (bescheinigenden Stellen) vorgelegt werden.

b) pour les organismes de certification:
b) für die bescheinigenden Stellen:

Organisme de certification pour le personnel (nom et coordonnées)
Zertifizierungsstelle für Personal (Name und Kontaktangaben)

agréer des organismes de certification en application de l'article 43;
Zertifizierungsstellen gemäß Artikel 43 zu akkreditieren,

(b)pour les organismes de certification:
(b)für die bescheinigenden Stellen:

L'organisme de certification agit en toute impartialité.
Die Zertifizierungsstelle nimmt ihre Funktionen auf unparteiische Weise wahr.

Les États membres sont responsables pour agréer les organismes de certification “commerce équitable”.
Die Mitgliedstaaten sind für die Zulassung der "Fair Trade"-Zertifizierungsorgane zuständig.

Les coûts de l'organisme de certification ne sont pas admissibles au titre du paragraphe 1.
Kosten der Bescheinigungsbehörde sind nach Absatz 1 nicht förderfähig.

l'organisme de certification au sens de l'article 7 du règlement (CE) no 1290/2005.
die bescheinigende Stelle im Sinne des Artikels 7 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005.

Erreur connue détectée par l'organisme de certification dans le cadre de l'apurement financier (Feader SIGC)
Von der BS im Rahmen des Rechnungsabschlusses festgestellter bekannter Fehler (ELER IVKS)

Diginotar est un organisme de certification des Pays Bas -- ou plutôt, c’était.
DigiNotar ist ein Vollmachtszertifikat aus den Niederlanden – bzw. war es das.

S’agissant des sondages de corroboration, les organismes de certification peuvent utiliser une approche intégrée d’échantillonnage.
Bei der vertieften Prüfung können die bescheinigenden Stellen einen integrierten Stichprobenansatz anwenden.

Un organisme de certification au sens de l’article 5 peut aussi faire office d’organisme d’évaluation.
Zertifizierungsstellen im Sinne von Artikel 5 können ebenfalls als Prüfstellen fungieren.

un ou plusieurs organismes de certification.
eine oder mehrere Produktzertifizierungsstellen.

c) l'organisme de certification au sens de l'article 7 du règlement (CE) no 1290/2005.
c) die bescheinigende Stelle im Sinne des Artikels 7 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005.

un organisme de certification de produits.
eine Produktzertifizierungsstelle.

Erreurs financières constatées par l'organisme de certification
Von der bescheinigenden Stelle festgestellte finanzielle Fehler

ERREURS FINANCIÈRES CONSTATÉES PAR L'ORGANISME DE CERTIFICATION
VON DER BESCHEINIGENDEN STELLE FESTGESTELLTE FINANZIELLE FEHLER

L’Agence rassemble ces informations en coordination avec les organismes de certification correspondants.
Die Agentur sammelt diese Informationen in Zusammenarbeit mit den entsprechenden für die Zertifizierung zuständigen Stellen.

L'organisme de certification est un organisme d'audit public ou privé, désigné par l'État membre.
Die Bescheinigende Stelle ist eine von dem Mitgliedstaat bezeichnete öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche Prüfeinrichtung.

Ces tâches seront exécutées par un organisme de certification national.
Diese Aufgaben werden von der Zertifizierungsstelle des jeweiligen Mitgliedstaats wahrgenommen.

Analyse des travaux des organismes de certification
Analyse der Prüftätigkeit der bescheinigenden Stellen