papier recyclé oor Duits
papier recyclé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Recyclingpapier
Quel type de papier recyclé, avec quel degré de blancheur, la Commission européenne achète-t-elle depuis 2000?
Welche Art von Recyclingpapier mit welchem Weißgrad wird seit 2000 von der Europäischen Kommission beschafft?
Altpapier
Seraient cependant exclus certains cartons, comme le carton gris, constitué uniquement de papier recyclé.
B. Graukarton ausgenommen, der gänzlich aus Altpapier hergestellt werde.
Umweltpapier
Umweltschutzpapier
L'efficacité d'une politique d'utilisation du seul papier recyclé pourrait être démontrée par l'étiquetage sur l'emballage du papier utilisé.
Die tatsächliche ausschließliche Verwendung vom Umweltschutzpapier könnte durch die Etikettierung auf dem verwendeten Papier nachgewiesen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seraient cependant exclus certains cartons, comme le carton gris, constitué uniquement de papier recyclé.
So ' ne Überwachung kann heikel seinEurLex-2 EurLex-2
Revente de papier recyclé
Entschuldigung, dass ich darum bittetmClass tmClass
Les qualités inférieures peuvent également contenir de la pâte à papier recyclée.
Dies wurde von den Politikern inPrag jeweils kategorisch abgelehnt.EurLex-2 EurLex-2
Il meriterait qu'on lui fasse bouffer son papier recycle.
Ich bin beeindruckt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papier recyclé et produits en papier recyclé, tous compris dans la classe 16
Komisch ist das nicht!tmClass tmClass
Objet: Utilisation de papier recyclé dans le secteur de l'édition
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mitdem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Il saisit son stylo et griffonne quelques phrases sur une feuille de papier recyclé.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
Haindl et Palm, en revanche, utilisent essentiellement, voire exclusivement, du papier recyclé.
Wie, als du mich fett nanntestEurLex-2 EurLex-2
Objet: Matières nocives présentes dans le papier recyclé
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenoj4 oj4
Utilisations du papier recyclé dans l'industrie de transformation du gypse
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereichcordis cordis
Elle procède également à la récupération des déchets de papier recyclés.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUEurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte actuel, vous ne pouvez pas vous tromper en vendant des papiers recyclés.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstCommon crawl Common crawl
Papier, papier recyclé, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes
Sie sind wirklich von einer anderen WelttmClass tmClass
Il se tamponna le front avec une serviette en papier recyclé puis offrit une cigarette à la serveuse.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
– papier recyclé,
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzöllefür die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %not-set not-set
Je t’imagine envoyer des invitations sur du papier recyclé.
Bitte bestell nicht das SouffléLiterature Literature
Ce n’était pas du papier recyclé, mais du vrai papier.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
La plupart utilisent des processus de production basés sur le papier recyclé, et non sur le bois.
Allgemeine AnforderungenEurLex-2 EurLex-2
«Ce produit peut être alimenté avec du papier recyclé composé à 100 % de papier usagé.»
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Pâte à papier, pulpe à papier, pâte à papier désencrée, pâte à papier recyclée
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnentmClass tmClass
Quel est le nombre d'États membres utilisant du papier recyclé?
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätnot-set not-set
Mais selon lui, les statistiques montrent que les papiers recyclés font l'objet de courants d'échanges intracommunautaires transfrontaliers importants.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
Papier d'impression, papier à photocopie, papier recyclé, bâtons d'encre, porte-documents
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung einesProstaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtetmClass tmClass
Nid d'abeilles en papier recyclé
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEtmClass tmClass
à base de papiers recyclés
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1063 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.