parlant une langue étrangère oor Duits
parlant une langue étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
fremdsprachig
Les Grecs qualifiaient les non-Grecs de “ barbares ”, nom qui désignait simplement les étrangers ou ceux qui parlaient une langue étrangère.
Die Griechen bezeichneten Nichtgriechen als „Barbaren“, was einfach Ausländer oder fremdsprachige Leute bedeutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En parlant une langue étrangère, demandez aux enfants de faire quelque chose.
Du hattest RechtLDS LDS
De là, un chroniqueur perplexe décrit l’événement comme une invasion de “ tribus inconnues ” parlant une langue étrange.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphoriejw2019 jw2019
Une voix sortait de ses lèvres parlant une langue étrangère qu’il pouvait comprendre
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Literature Literature
Aléatha prétendait y entendre des voix tristes parlant une langue étrange.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
J’étais seul dans un nouveau pays, à trois mille kilomètres de mes frères les plus proches, au milieu d’une population parlant une langue étrangère, le français.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
Dans un territoire où nous rencontrons parfois des personnes parlant une langue étrangère, il serait bien d’avoir sur soi la brochure Une bonne nouvelle pour toutes les nations.
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
La description des agresseurs qui suit est celle qui a été enregistrée ; « quatre hommes de type arabe, âgés de vingt à vingt-cinq ans, et parlant une langue étrangère, sans doute de l'arabe, entre eux ».
Ich kann nur nicht herausfinden, warumGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La filiale d’Australie, île qui est un véritable continent, signale qu’elle continue à former des congrégations pour des chrétiens parlant une langue étrangère. Ainsi, pendant plusieurs mois de l’année, elle recourt aux services de surveillants de circonscription parlant le grec et l’italien.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’une nouvelle population étrangère forte de centaines de milliers de personnes et parlant une centaine de langues était prête à recevoir la bonne nouvelle.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.jw2019 jw2019
Un certain nombre parmi vous avez appris une langue étrangère afin d’aider des habitants de votre région parlant cette langue.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwarsehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
Celles-ci comprennent l'apprentissage des langues à un stade «précoce», aux niveaux préscolaire et primaire, l'apprentissage d'autres disciplines par le biais d'une langue étrangère, la compréhension multilingue (entre personnes parlant des langues différentes), des mesures d'évaluation de la qualité des programmes et matériels d'apprentissage des langues et l'échange d'informations sur l'enseignement et l'apprentissage des langues.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertEurLex-2 EurLex-2
Une façon de témoigner de l’intérêt aux personnes parlant une autre langue a consisté, pour tous les Témoins britanniques, à prendre note des étrangers qu’ils rencontraient dans leur territoire et à transmettre ces informations aux congrégations d’expression étrangère concernées.
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
Je vois le citoyen européen polyglotte comme une personne éduquée, capable de vivre dans un autre pays que le sien, parlant des langues étrangères pour des raisons professionnelles et souhaitant entreprendre des études complémentaires.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungEuroparl8 Europarl8
Je suis le quatrième député parlant catalan, après le président Borrell et MM. Guardans Cambó et Hammerstein Mintz, à intervenir ici ce matin dans une langue étrangère - et c’est la réalité, Madame Grossetête!
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdEuroparl8 Europarl8
Nos animateurs s'assurent que la devise de nos camps « Apprendre en parlant » soit véritablement appliquée. Ainsi, les participants apprennent, d'une part, pendant les cours linguistiques du matin, et d'autre part, ils emploient continuellement la langue étrangère durant toute la journée.
Betroffene WirtschaftssektorenCommon crawl Common crawl
De même, et puisqu'il a été démontré que parler une langue étrangère pendant que l'enfant est à la crèche était l'une des meilleures méthodes pour que celui-ci apprenne une nouvelle langue, dès le début de sa vie scolaire, il paraît logique d'encourager de jeunes assistants à travailler dans les crèches d'enfants dans des pays communautaires parlant d'autres langues, pour interagir avec les enfants des crèches et, ainsi, familiariser les enfants à une autre langue que la leur.
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchennot-set not-set
16 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.