partie inférieure du corps
Unterkörper
partie inférieure oor Duits
partie inférieure
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Unterteil
unterer Teil
de
als Wert von P518 zu benutzendes Datenobjekt
la partie inférieure est formée par l’écrou et d’une base venant reposer sur le bouchon.
Der untere Teil besteht aus der Mutter und einer Spannvorrichtung, die auf dem Korken aufliegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'élément de support est placé dans la partie inférieure d'un moule.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenpatents-wipo patents-wipo
:réduction extérieure verticale à la partie inférieure des véhicules
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?EurLex-2 EurLex-2
L' inscription « # » apparaît au-dessus des sceaux et l' année d' émission est inscrite dans la partie inférieure
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinECB ECB
— un élément resserrant situé dans la partie inférieure du vêtement (normalement à la base de celui-ci).
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Eurlex2019 Eurlex2019
Dans la partie inférieure figurent l’inscription «NIEDERSACHSEN» et, en dessous, la mention du pays émetteur, «D».
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?EurLex-2 EurLex-2
Partie inférieure de l'entonnoir de conversion
Herzlichen Dank für die Frage.support.google support.google
dans la partie inférieure, l
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteeurlex eurlex
Dans la partie inférieure droite, on peut également voir le monogramme de l’artiste (George Stamatopoulos).
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitrageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un silence étonné remplit la pièce alors que la partie inférieure tombe lentement sur le sol.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undLiterature Literature
Le composant personnalisé apparaît dans la partie inférieure du panneau "Composants", dans le dossier Éléments personnalisés.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennersupport.google support.google
En l'espèce, cette liste se trouve sur la partie inférieure de l'emballage.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa partie inférieure affectait la forme d’un cheval, sa moitié supérieure était humaine à un degré effrayant.
Dann muss ich sie dir abjagenLiterature Literature
- dans la partie inférieure, l'un des sigles suivants: CEE - EOEF - EWG - EOK - ETY - EEC - EEG;
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEurLex-2 EurLex-2
- dans la partie inférieure, l'un des sigles suivants : CEE - EEC - EEG - EOK - EWG - EOEF;
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.EurLex-2 EurLex-2
Voici la partie inférieure d' un ormeau, la coquille est là- haut
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Partie inférieure
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darEuroParl2021 EuroParl2021
Le moi n’est pas nettement séparé du ça, il fusionne avec lui dans sa partie inférieure.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
Sa main trouva la partie inférieure du fusil, mais son index se coinça dans le pontet.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
Remarquez bien comment la partie inférieure du cervelet se plisse lorsque je la touche.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.Literature Literature
Attache pour assembler la partie supérieure et la partie inférieure d'un hayon relevable en deux parties pour véhicules
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtpatents-wipo patents-wipo
Elle se visse dans la partie inférieure de manière à maintenir fortement l’ensemble sur la bouteille.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurLex-2 EurLex-2
13 broches de connexion dans la partie inférieure
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEuroParl2021 EuroParl2021
L'année d'émission est inscrite dans la partie inférieure gauche
lch höre keinen Blutdruck mehroj4 oj4
Tu vois comme les parties inférieures et supérieures de la lame semblent cassées?
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa partie inférieure en particulier est dépourvue d’eau à longueur d’année.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeljw2019 jw2019
9053 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.