petits gâteaux oor Duits
petits gâteaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kleingebäck
Pour la préparation de biscuits additionnés d'édulcorants du no 1905.3110 , y compris de petits gâteaux
zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3110 , einschließlich Plätzchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarah avait même apporté des petits gâteaux normaux et ma marque préférée de crème glacée.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeLiterature Literature
Une jeune femme nous apporte du thé et des petits gâteaux.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Je choisis mon petit gâteau, je le paie et je retourne vers notre table.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
Pour mes sodas et mes petits gâteaux.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petits gâteaux glacés
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängetmClass tmClass
Nous avons acheté un petit gâteau, allumé les bougies... et nous avons fêté Noël ensemble
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzopensubtitles2 opensubtitles2
Moules à gâteaux et petits gâteaux
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigttmClass tmClass
Pour la préparation de biscuits additionnés d'édulcorants du no 1905.3120 , y compris de petits gâteaux
Ich fahr bis ganz unteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moules à gâteau métalliques, et emporte-pièces pour petits gâteaux
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulverstmClass tmClass
Pâtisseries, mets à base de farine, tartes, biscuits, petits gâteaux
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorgantmClass tmClass
Elle distribuait des petits gâteaux apéritifs et des regards fugaces.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
Petits gâteaux, biscuits, menthe poivrée pour la confiserie, confiseries, sucreries
DumpingspannentmClass tmClass
Je lui ai fait un petit gâteau et j’aimerais le lui apporter aujourd’hui.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
Mais ceux qui ont observé les marchands de petits gâteaux savent combien ils sont tenaces envers la pratique.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
Je lui ai aussi acheté un petit gâteau.
Die Klage wird abgewiesenLiterature Literature
Les petits gâteaux, monsieur.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’employé passa dans les rangs, offrant des jus d’orange et des petits gâteaux aux clients.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Puis elle ramassa les petits gâteaux.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
Elle nous cuisinait des petits gateaux et nous lisait des histoires.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Je suis rapidement venue à bout des trois petits gâteaux et j’ai pris deux tasses de thé.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
Je t'ai fait des petits gâteaux.
Ich halte es daher - im Gegensatzzu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On remet ça dans le coffre, on rentre manger des petits gâteaux au potiron, boire du cidre chaud
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istopensubtitles2 opensubtitles2
Biscuits, petits gâteaux et crackers
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelunggemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG)Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtEurlex2019 Eurlex2019
- - - - Biscuits et petits gâteaux additionnés d’édulcorants, d’une teneur en sucre de moins de 20 %
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente au détail de produits de boulangerie et petits gâteaux
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.tmClass tmClass
918 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.