point de déchargement oor Duits
point de déchargement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Abladestelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un membre de gang au point de déchargement.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait plusieurs points de déchargement autour de Bluefield, mais celui-ci, c'était le principal.
Das ist nettLiterature Literature
Dilution initiale réalisée au point de décharge dans le milieu marin récepteur
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
Un transport de cabotage peut comporter soit plusieurs points de chargement, soit plusieurs points de déchargement.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un transport de cabotage peut comprendre soit plusieurs points de chargement, soit plusieurs points de déchargement. »
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elles excluent uniquement les transports comportant plusieurs points de chargement et plusieurs points de déchargement.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dilution initiale réalisée au point de décharge dans le milieu marin récepteur;
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEurLex-2 EurLex-2
Qu'est-ce qu'un membre de gang au point de déchargement?
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Établissement de documents concernant les trajets et les points de déchargement d'objets mobiles, en particulier véhicules, citernes et conteneurs
Ich werde mich nicht mehr mit LieutenantLaguerta treffentmClass tmClass
Création de documents concernant les trajets routiers et les points de déchargement d'objets mobiles, en paticulier véhicules, citernes et conteneurs
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissiontmClass tmClass
Elles n’exigent notamment pas qu’un transport de cabotage ait un seul point de chargement et un seul point de déchargement.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, cette disposition n’indique pas si un transport peut avoir plusieurs points de chargement et plusieurs points de déchargement.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La station n'est pas reliée à un réseau d'égouts mais sert de point de déchargement aux camions-citernes qui vident les fosses septiques.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istnot-set not-set
Machines et appareils pour l'alimentation en matériaux à partir de points de déchargement de silos de stockage, trémies, récipients métalliques et conteneurs similaires
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindtmClass tmClass
Au cours du transfert, un mélange explosif de poussières et d'air peut se former occasionnellement autour du point de déchargement du fût dans la cuve.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEurLex-2 EurLex-2
Si des colis doivent être retirés du suremballage ou du conteneur à un point de déchargement intermédiaire, des documents de transport appropriés doivent être fournis;
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
— les caractéristiques et le nombre des animaux trouvés grièvement blessés au point de déchargement, pendant le séjour ou considérés comme inaptes à poursuivre le voyage;
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Si des colis doivent être retirés du suremballage ou du conteneur à un point de déchargement intermédiaire, des lettres de voiture appropriées doivent être fournies;
Die stehen doch schon fest!EurLex-2 EurLex-2
- les caractéristiques et le nombre des animaux trouvés grièvement blessés au point de déchargement, pendant le séjour ou considérés comme inaptes à poursuivre le voyage;
Millionen Kopien/ml GenotypEurLex-2 EurLex-2
Si des colis doivent être retirés du suremballage ou du conteneur à un point de déchargement (suite) intermédiaire, des documents de transport appropriés doivent être fournis.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
le port ou point de déchargement où le granulat extrait des fonds marins du Royaume-Uni est livré en premier lieu [article 20, paragraphe 1, point a)];
Ich weiß nicht!EurLex-2 EurLex-2
En 1867, dans la zone de la gare se trouvait un point de déchargement pour le bétail en activité, qui était accessible depuis l'actuelle rue du marché.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsWikiMatrix WikiMatrix
59 Il s’ensuit que, selon les lignes directrices relatives au cabotage, seuls les transports de cabotage comportant plusieurs points de chargement et plusieurs points de déchargement sont interdits.
Wie auch immer, er ist zurückeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3497 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.