point de départ oor Duits
point de départ
fr
origine (d’un système de coordonnées)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ausgangspunkt
fr
origine (d’un système de coordonnées)
Anfang
fr
endroit où commence quelque chose
de
Ort wo etwas beginnt
Ursprung
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abfahrtspunkt · Beginn · Entstehung · Geburt · Herkunft · Koordinatenausgangspunkt · Nullpunkt · Start · Anfangspunkt · Ansatzpunkt · Startplatz · Anknüpfungspunkt · Nullpunkt für die Vermessung Japans · Referenzpunkt · Startpunkt · platz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tel est pour nous le point de départ.
HoIen wir ihn uns doch zurückEuroparl8 Europarl8
L'acide nitrolique constitue le point de départ des dégagements gazeux anormaux.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?springer springer
Une large partie du message avait été perdue, y compris son point de départ.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarLiterature Literature
Durée séparant le point de départ du crédit et le premier remboursement du principal
Mannitol (E #) Stickstoffnot-set not-set
La bourgade était peu étendue et, en un quart d’heure, il était revenu à son point de départ.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigLiterature Literature
La même chose s'applique donc à n'importe quel point de départ.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
Ce temple est aussi le point de départ d’une procession spectaculaire appelée Perahera.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.jw2019 jw2019
Cela reste le point de départ de tout examen du cas.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenEurLex-2 EurLex-2
Le point de départ se situe à la Piazza Solferino. Attention il ne circule pas tous les jours.
Elektrophysiologische Studien invitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinCommon crawl Common crawl
Ce serait un bon point de départ pour ce qu’il avait prévu de faire.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
C’est le point de vue réaliste que nous devons accepter comme point de départ.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEuroparl8 Europarl8
Fonctionnaires - Recours - Délais - Point de départ - Notification - Notion - Charge de la preuve de la notification
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!EurLex-2 EurLex-2
Utilisez cette structure de modèle de flux comme point de départ de votre stratégie de remarketing.
Martin hat die Asche im Taschentuchsupport.google support.google
Il me faut un point de départ, outre le fait d’engager Monk.
So wird das nichtsLiterature Literature
Mais l'euro marque surtout le point de départ d'un processus politique.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEuroparl8 Europarl8
Vous pouvez modifier le lieu qui sert de point de départ quand vous lancez Google Earth.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istsupport.google support.google
Si nous interrompons la rotation, tous les points de départ ne sont pas points de retour.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLiterature Literature
Retour au point de départ.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POINT DE DÉPART DU CRÉDIT
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Point de départ du crédit et mention de l’alinéa de l’article 10 qui est applicable en l’espèce
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
est un bon point de départ qu'il convient de nuancer sur certains aspects majeurs;
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
Le point de départ a été terriblement médiocre.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Europarl8 Europarl8
Ceux-ci utiliseraient comme point de départ des scénarios élaborés et testés en Autriche.
Sie werden uns alle sowieso tötencordis cordis
En tant que concepteur qui a regardé La Communauté de l'Anneau, c'est un point de départ.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les raisons sous-tendant les points de départ définis conformément au paragraphe 3.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
16168 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.