polygynie oor Duits
polygynie
fr
Situation dans laquelle un mâle s'accouple avec plusieurs femelles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Polygynie
fr
Forme de mariage dans lequel un homme a plusieurs femmes en même temps.
Vielweiberei
fr
Forme de mariage dans lequel un homme a plusieurs femmes en même temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la polygynie assumée de la tribu des Omahas à la polygamie patriarcale des premiers Mormons, et l'amour libre hippie des années 70.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polygynie a dû apparaître au moins 8 fois, y compris une fois chez le chaînon manquant.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Des 32 espèces à ovulation cachée, vingt-deux ne sont pas monogames, mais pratiquent la promiscuité ou la polygynie.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebLiterature Literature
Elle est apparue à une époque où nos ancêtres pratiquaient encore la promiscuité ou la polygynie.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
En effet, la bécasse des bois étant une espèce polygyne, dont les mâles s’accouplent avec plusieurs femelles sans participer à la couvée ou à l’élevage des petits, la survie des poules serait plus importante pour la survie de la population que celle des coqs.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEuroParl2021 EuroParl2021
L'origine probable d'un tel parasite dans des espèces polygynes est discutée.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtspringer springer
L'institution du mariage polygynique, partagé entre toutes les sociétés d'Afrique de l'Est, permettait aux marchands un établissement dans plusieurs régions par le mariage, cimenté par des liens de parenté.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.WikiMatrix WikiMatrix
De l'extérieur, la prostitution conjugue la polyandrie et la polygynie.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidLiterature Literature
Reproduction. Monias semble à l'occasion vivre non seulement en polyandrie (Rand 1936), mais également en polygynie.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserspringer springer
Von Ehrenfels consacra de nombreux écrits à la nocivité culturelle de la monogamie, et à l'utopie d'une organisation sociale fondée sur la polygynie.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätWikiMatrix WikiMatrix
La compétition pour l'accès à la nourriture (par l'intermédiaire des échanges trophallactiques avec les ouvrières) se traduit, dans les colonies polygynes purespygmæa, par une baisse de la fécondité individuelle des reines.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestspringer springer
Autrement dit, la seule chose qui compte ici n'est pas que la prostitution signifie polyandrie, mais polygynie.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
Le début de l'action de la construction du nid chez les peuples polygynes a été décrit.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassspringer springer
Dans la société polygyne, l'oophagie différentielle devient le privilège de l'individu α.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenspringer springer
Si elle découvre après la ponte que son mâle est polygyne, il est trop tard pour faire quoi que ce soit.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Literature Literature
La nouvelle espèce n'a pas d'ouvrières. Elle vit comme parasite dans des nids polygynes deLeptothorax (Mychothorax) acervorumFabr. à côté des femelles fertilisées de cette espèce.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenspringer springer
Polyandrie ou polygynie.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.WikiMatrix WikiMatrix
Chez les peuples polygynes, une participation de travail se laissait remarquer chez les reines, en partie, chez les ouvrières, toujours.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.springer springer
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.