polygraphe oor Duits
polygraphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lügendetektor
Pas aussi précis qu'un polygraphe, mais ça fera l'affaire.
Nicht gerade ein Lügendetektor, aber es wird gehen.
Polygraph
fr
auteur qui écrit sur des domaines variés
de
Autor auf vielen Gebieten, im grafischen Gewerbe
Polygraphe de contre- enquête
" Re- Investigation Polygraph "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vientiane a accueilli en août dernier une rencontre intersessions des co-présidents de la commission, où le soutien aux investissements russes au Laos dans les domaines de l'exploration et de l'extraction de ressources naturelles, de l'énergie hydraulique, des télécommunications, de la polygraphie a été évoqué.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenmid.ru mid.ru
Le polygraphe est un leurre
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernopensubtitles2 opensubtitles2
Le polygraphe dit que si.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flexoimpressions, Impression du logo sur les sachets, serviettes, t-shirts, bonnets, stylos, tasses, Services d'impression, Publicité polygraphique (d'impréssin).
Das ist das, was er mir sagteCommon crawl Common crawl
Tu as battu le polygraphe.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le production des constructions (les indicateurs, les supports, les enseignes) , Services informatiques et publicitaires , Services de la publicité extériaure , Construction et montage des panonceaux, des indicateurs, des plaques publicitaires , Services de publicité complexe , Impression a formate large UV , Services polygraphiques , Impression large sur tissu de banner (vinyle) , Design de la production de publicité et de polygraphie , Fabrication des enseignes de publicité, des light - box .
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenCommon crawl Common crawl
Le polygraphe s'affole.
Sie wird gehängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit qu’au bout de quelques séances de polygraphe on apprend à se relaxer, et le temps passe plus vite.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Literature Literature
On m'a dit qu'il avait pulvérisé le polygraphe.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les tests du polygraphe – que penserait le jury, quand il apprendrait qu’il avait menti ?
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottLiterature Literature
Machines de polygraphie
5. Lebensmittelpreise in Europa (tmClass tmClass
Je crois que toi et Martin devrez passer au polygraphe.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le septième chapitre, nous considérons l'étude des fonctions végétatives cutanées dans le cadre des méthodes polygraphiques que nous considérons comme indispensables.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindspringer springer
Les étiquettes, l'étiquette de tous les sortes des papiers et le carton, Les boîtes gaufrés, la boîte d'en 3 couches de carton gaufré, Les paquets de carton, Production polygraphique, Les formulaires différent, L'emballage des papiers et le carton, L'emballage de carton, Les photoalbums, Les marchandises de bureau, Les couvertures vers les certificats.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Common crawl Common crawl
C'est le seul polygraphe aussi portatif jamais développé.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente de produits polygraphiques
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitettmClass tmClass
Un dernier passage au polygraphe, et puis dehors.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens de dire que j'ai réussi le polygraphe.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne passera jamais le polygraphe.
Wir schaffen das schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre analyse de polygraphe nous dit que tu caches quelque chose qui pourrait nous aider à le trouver.
Hier sind deine Notizen, ChefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de polygraphie et pour enquêtes électrophysiologiques
Sie... wird Venedig versenken?tmClass tmClass
C'est un polygraphe portable.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre ambitieux polygraphe se résolut à écrire un volume in-octavo sur chaque science461 .
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
Machines polygraphiques (comprises dans cette classe)
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündetmClass tmClass
Polygraphe de contre-enquête.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.