Constantin VII Porphyrogénète
Konstantin VII.
porphyrogénète oor Duits
porphyrogénète
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Purpurgeburt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vladimir lui livre 6 000 guerriers varègues et obtient en échange la main de la princesse Anna Porphyrogénète, sœur des empereurs.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenWikiMatrix WikiMatrix
Pour ce mariage hautement politique, on envisage alors une véritable porphyrogénète (née dans la chambre pourpre du Palais pendant el règne de ses parents), Anna, la fille du précédent empereur byzantin Romain II.
Bestimmung der ErzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
De nombreux auteurs « byzantins » parlent des autochtones de l’Empire en tant que Grecs ou Hellènes (Έλληνες, « Héllēnes / Éllines »), comme le fait Constantin VII Porphyrogénète au Xe siècle.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzWikiMatrix WikiMatrix
L'empereur Constantin VII Porphyrogénète affirme dans le De Administrando Imperio que le thème est d'abord une turme (une division) du thème de Longobardie, situé au sud de l'Italie avant d'être élevé au statut de strategis par Léon VI le Sage (886-912), sans pour autant en faire un thème à part entière.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einWikiMatrix WikiMatrix
Le prestige qui y est attaché est par conséquent très grand, comme le montre l'histoire relatée par l'empereur Constantin VII Porphyrogénète (r. 913-959) dans son De administrando Imperio : sous le règne de son père Léon VI le Sage (r. 886-912), un clerc âgé de la Nea Ekklesia, Ktènas, paya 60 litras d'or (environ 19,4 kg), soit soixante fois le traitement annuel de 72 nomismata auquel les prōtospatharioi avaient droit, pour acquérir le titre ; mort deux ans plus tard, il ne vécut cependant pas assez longtemps pour jouir de son nouveau statut,.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientWikiMatrix WikiMatrix
Mais Nicéphore II se refuse à marier une porphyrogénète hors de son propre pays.
Geld haben wir keinsWikiMatrix WikiMatrix
Otton Ier, avec l'acte solennel et juridique de lecture et de don de l'acte pourpre aurait poursuivi le but d'élever le rang de Théophano, qui n'était pas une fille porphyrogénète d'empereur.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausWikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.