pour les adultes oor Duits
pour les adultes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
für Erwachsene
Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants.
Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que enrichissent encore plus les opportunités de plaisir et amusement pour les adultes et enfants.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussCommon crawl Common crawl
Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warentatoeba tatoeba
La dose pour les adultes est de # mg (un flacon de DepoCyte
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEMEA0.3 EMEA0.3
Pour les enfants et pour les adultes.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
pour les adultes et les adolescents de 15 ans et plus,
Was darf es sein?EurLex-2 EurLex-2
La dose habituelle pour les adultes est de un comprimé pris chaque jour par la bouche
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEMEA0.3 EMEA0.3
610 mg/jour pour les adultes
BESCHLIESSTEurlex2019 Eurlex2019
Jésus ne fait-il pas de l'enfant un modèle même pour les adultes?
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenvatican.va vatican.va
75 mg/jour pour les adultes
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersEuroParl2021 EuroParl2021
— pour les adultes et les adolescents de 13 ans et plus ( 3 ),
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
Est-il vrai que la situation est plus pénible ici pour les adultes que pour les jeunes ?
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenLiterature Literature
Il va de soi qu’une limite de sécurité sera sensiblement différente pour les enfants et pour les adultes.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Car si la procédure judiciaire est pénible pour les adultes, elle est encore plus traumatisante pour les enfants.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindjw2019 jw2019
« L'Espagne doit leur fournir une aide judiciaire, comme elle le fait pour les adultes. »
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtethrw.org hrw.org
Ces informations ont été demandées tant pour les adultes que pour les jeunes enfants, lorsqu'elles étaient disponibles.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialEurLex-2 EurLex-2
Même usage que le foot : bon pour les enfants, futile pour les adultes.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtLiterature Literature
On pense qu'ils ont la capacité de s'adapter à des conditions invivables pour les adultes.
Ich höre dich!ted2019 ted2019
lls en font pour les adultes?
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochopensubtitles2 opensubtitles2
De la jalousie qu'il avait ressentie pour les adultes?
UntersuchungszeitraumLiterature Literature
L’École du Dimanche comporte des classes pour les adultes et des classes pour les jeunes.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALDS LDS
6173 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.