pousser des hauts cris oor Duits
pousser des hauts cris
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zeter und Mordio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parents avaient poussé des hauts cris et s’étaient plaints à Santa Fe, la capitale de l’État.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Personne ne va pousser des hauts cris pour un coyote mort.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
Les aînés du Conseil des Magiciens ont poussé des hauts cris en constatant sa disparition.
FingerabdruckLiterature Literature
Inutile de pousser des hauts cris : si l’on veut sérieusement éviter d’autres atrocités, il faut en trouver les racines.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
La Commission sait-elle que le ministère espagnol concerné a poussé des hauts cris devant ce rapport européen, qu'il qualifie d'irresponsable?
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrnot-set not-set
Qu’est- ce qui a amené la “Jérusalem d’en haut” à ‘pousser des cris’ de joie?
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtjw2019 jw2019
La plupart des jeunes femmes auraient poussé de hauts cris et auraient essayé de me griffer le visage.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
Mais nous produisons votre nourriture là-haut, vous pouvez pousser des cris de protestation, ça ne sert à rien.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
Le monstre pousse des cris de stupeur, remue frénétiquement le haut de son corps et ses mains enchaînées.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlLiterature Literature
Quand les meneurs sont arrivés à leur hauteur, la plus grande des deux a poussé un cri et les deux se sont levées.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
8 “Car il est écrit [en Ésaïe 54:1]: ‘Réjouis- toi, femme stérile [la Jérusalem d’en haut], qui n’enfante pas; éclate et pousse des cris, toi, celle qui n’a pas les douleurs de l’enfantement; car les enfants de celle qui est désolée sont plus nombreux que les enfants de celle qui a le mari.’
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.