prendre une cuite oor Duits
prendre une cuite
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
betrinken
D'abord je prends une cuite, puis je prie pour mon salut.
Mal betrinke ich mich, mal werde ich gerettet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand on a tué Edward Carlow, Robin Foster était allé prendre une cuite en ville, c’est bien ça ?
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
Il a dû faire la fête et prendre une cuite.
Zu Gruppe # zählen Fluide, diewie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mon père vient tout juste de mourir, Dan, et je viens de me prendre une cuite carabinée.
Das ist nicht meine AufgabeLiterature Literature
— Ou prendre une cuite avec Nijinski
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
Il voulait rester en ville pour se prendre une cuite avec ses copains peintres et ses amis fêtards.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
Ou, comme disait Mebbekew, ville rêvée pour prendre une cuite.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
La prochaine fois que je fais la fête, je me contente de me prendre une cuite.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dû prendre une cuite.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais me servir un verre, oui m’dame, et je vais me prendre une cuite.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Je vais me prendre une cuite.
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de prendre une cuite.
Weg da, blöder Köter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi aussi, je compte bien prendre une cuite.
lch pass aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois verres, ce n’est pas ce que j’appelle se prendre une cuite, espèce d’adorable rouspéteuse à la sauce puritaine !
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
Ou peut-être qu’il aimait son job tout simplement, et qu’il ne voyait pas la nécessité de prendre une cuite ce soir-là.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLiterature Literature
Le professeur Ian Webster, président d’un centre de lutte contre la dépendance, explique que chez les jeunes se propage une culture affirmant qu’un bon week-end ne se conçoit pas sans “ prendre une cuite ”.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
Ma seule intention, c'est de prendre une bonne cuite.
SchlussbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as fait prendre toute une cuite à mon copain.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose d’affreux lui avait prendre une satanée cuite au Stone Bone une nuit de repos.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenLiterature Literature
Pour me prendre une grosse cuite!
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute. — Quant à moi, je vais me prendre une bonne cuite tant que j’en ai encore l’occasion.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
19 Le prêtre devra prendre une épaule cuite+, [la prélevant] sur le bélier, un gâteau en forme de couronne, sans levain, dans la corbeille, et une galette+ sans levain, et il devra les mettre sur les paumes du naziréen après que celui-ci aura fait raser le signe de son naziréat.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
J’aurais aimé pouvoir rentrer chez moi, prendre le même genre de tranquillisants qu’elle, ou même une bonne cuite.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLiterature Literature
“Va, et tu devras te procurer une gourde de potier, en terre cuite, et prendre quelques-uns des aînés du peuple et quelques-uns des aînés des prêtres [comme témoins].
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.jw2019 jw2019
Vous aurez également intérêt à prendre en compte les diverses recettes de cuisine de poissons en fonction des effets que vous désirerez obtenir avec ces poissons une fois cuits.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeCommon crawl Common crawl
4 Une centaine d’années plus tard, alors que l’heure des comptes approchait, Jéhovah a demandé à Jérémie de prendre un flacon en terre cuite et de se rendre dans la vallée de Hinnom avec quelques anciens de Jérusalem. “ Tu devras, lui a- t- il dit, briser le flacon sous les yeux des hommes qui vont avec toi.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne Belangjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.