pronom possessif oor Duits

pronom possessif

/pʁɔ.nɔ̃ pɔ.se.sif/

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Possessivpronomen

naamwoord onsydig

C' est pourtant le pronom possessif qui est utilisé .
Die Richtlinie verwendet aber das Possessivpronomen.

besitzanzeigende Fürwort

naamwoord onsydig

besitzanzeigendes Fürwort

naamwoord onsydig

Possessiv

naamwoord onsydig

Possessivum

naamwoord onsydig

Pronom possessif

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Possessivpronomen

naamwoord

C' est pourtant le pronom possessif qui est utilisé .
Die Richtlinie verwendet aber das Possessivpronomen.

voorbeelde

Ensuite, le pronom possessif mis en exergue, d’un égoïsme presque forcené : MOI.
Und dann das geradezu egoman hervorgehobene Possessivpronomen: MIR.

Comme si je pouvais m'essuyer avec quelque chose sur lequel il y a un pronom possessif.
Als würd ich mich je mit etwas abtrocknen, auf dem ein Possessivpronomen steht.

Il était maintenant habitué à l’emploi constant du pronom possessif, et l’utilisait sans en être conscient.
« Er hatte sich inzwischen an den ständigen Gebrauch des Possessivpronomens gewöhnt und verwendete es ohne Scheu.

C' est pourtant le pronom possessif qui est utilisé .
Die Richtlinie verwendet aber das Possessivpronomen.

En effet, l’ajout d’un pronom possessif ne change pas considérablement le contenu conceptuel du signe, qui fait référence au bébé.
Durch die Hinzufügung eines Possessivpronomens wird nämlich der Bedeutungsgehalt des Zeichens, der auf Baby verweist, nicht wesentlich verändert.

D'autres archaïsmes (pré-byzantins) sont l’emploi des pronoms possessifs mó(n), só(n) etc. du grec ancien εμός, σός, etc. et la formation de l’imparfait à l’aide du suffixe -išk- du suffixe itératif grec ancien (ionien) -(e)sk-.
Andere, vorbyzantinische, Archaismen sind die Verwendung der Possessivpronomen mó(n), só(n) etc. des antiken Griechisch εμός, σός etc. und die Imperfektbildung mittels des -išk- Suffix aus dem antiken ionischen Suffix -(e)sk-.

Or, en utilisant l’expression « ancienneté dans leur grade » et le pronom possessif « leur », lequel renvoie aux « fonctionnaires », le libellé de cette disposition indique que l’AIPN doit tenir compte seulement de l’ancienneté acquise dans le grade en tant que fonctionnaire.
Durch die Verwendung des Ausdrucks „Mindestdienstzeit in ihrer Besoldungsgruppe“ und des besitzanzeigenden Fürworts „ihrer“, das sich auf die „Beamten“ bezieht, folgt aus dem Wortlaut dieser Bestimmung, dass die Anstellungsbehörde nur die Dienstzeit zu berücksichtigen hat, die in der Besoldungsgruppe als Beamter abgeleistet worden ist.