qu'il repose en paix! oor Duits
qu'il repose en paix!
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
er ruhe in Frieden!
Qu'il repose en paix.
Er ruhe in Frieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nous n'avons qu'une consolation : ses amis pleurent et gémissent, lui il repose en paix.
Nur einen Trost haben wir: seine Freunde trauern und weinen, aber er hat Ruhe gefunden.Literature Literature
Il est mort, et d’une belle mort, qu’il repose en paix !
Er ist tot, und er ist einen guten Tod gestorben; ruhe er in Frieden!Literature Literature
Qu' il repose en paix
Möge er in Frieden ruhenopensubtitles2 opensubtitles2
Qu'il repose en paix.
Er ruhe in Frieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'il repose en paix.
Möge er ihn Frieden ruhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'il repose en paix, d'ailleurs.
Ruhe in Frieden, das nur nebenbei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, son père, qu'il repose en paix, était chauve, lui aussi.
Wissen Sie, sein Vater war auch vollkommen kahl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’il repose en paix. — D’accord.
Möge er in Frieden ruhen.“ „Also gut.Literature Literature
Il repose en paix à présent, Dieu ait son âme
Jetzt ruht er in Frieden, Gott sei ihm gnädig!Literature Literature
Pense à ton père, qu’il repose en paix, le pauvre.
Denk an deinen Vater, möge er in Frieden ruhen.Literature Literature
Il a eu une fin atroce, mais à présent il repose en paix.
Er ist auf abscheuliche Weise ums Leben gekommen, aber jetzt hat er seinen Frieden.Literature Literature
Qu'il repose en paix.
Möge er in Frieden ruhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez sauver Lambourn, qu’il repose en paix.
Sie können Lambourn nicht retten, möge er in Frieden ruhen.Literature Literature
Il repose en paix.
Er ruht jetzt in Frieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est mort, qu'il repose en paix.
Er ist gestorben, Gnade seiner Seele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'il repose en paix.
Der in Frieden ruhen möge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placidísimo Sugrañes, qu’il repose en paix.
Placidísimo Sugrañes, er möge in Frieden ruhen.»Literature Literature
Nous savons qu’Inurian... qu’il repose en paix... est mort.
Wir wissen, dass Inurian – Friede sei mit ihm – tot ist.Literature Literature
Qu'il repose en paix.
Segne ihn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il repose en paix, maintenant.
Er hat jetzt seinen Frieden gefunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len Pontecorvo, qu'il repose en paix, était le penseur le plus flemmard que je n'ai jamais rencontré
Len Pontecorvo, Gott habe ihn selig, war einer der faulsten Denker die ich je getroffen habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'il repose en paix.
Möge er in Frieden ruhen, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.