putain que
Scheiß
que putain? oor Duits
que putain?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
was zum Scheiß?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est le terme que les dirigeants du syndicat préfèrent employer. — Prostituée ne sonne guère mieux que putain.
Globale ErwärmungLiterature Literature
Et je ne vous l’ai pas dit parce que... parce que... Putain !
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
Je deviens plus... plus voleuse que putain.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
La première était une sorcière et une putain; la deuxième n’était que putain.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLiterature Literature
Mais nessaie pas de méchapper parce que... Putain, mais tu mas griffé, Davey.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
Pas étonnant que putains et maquereaux puissent se balader sur Times Square en toute tranquillité.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLiterature Literature
Mais nessaie pas de méchapper parce que... Putain, mais tu mas griffé, Davey.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLiterature Literature
Te faisant te sentir si bien que, putain, ça fait mal.
Bitte! lch hab ein KindLiterature Literature
— Parce que... Putain, Hafez, vous avez plus de points communs que tu ne penses.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausLiterature Literature
Mon Dieu, fillette, moi qui croyais que... Putain, une vierge, je m’y serais pris différemment.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLiterature Literature
Mec, qu'est-ce que, putain, mec?
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis vint le jour où Bobby déclara que putain, elle ne supportait plus cette mioche.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
J’embrasse encore une fois Zoé parce que, putain, elle a tellement bon goût et elle a l’air tellement heureuse.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Puis ils vous ont connus en tant que putain de crétins détraqués qui se battent contre tout le monde.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
En meilleure forme que ces putains de nonnes que vous avez là-bas.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne l’avait jamais vue mais savait que c’était une putain parce que c’était ainsi que sa mère l’appelait.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
Parce que c'est un putain de menteur, que t'es que de la merde, et la déposition est finie.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis que ta putain, alors laisse-moi poursuivre les mêmes buts que toi dans ma vie, à ma façon.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
Commence à agir en tant que tel, putain.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» La reine loucha vers Osfryd. « Les reîtres loyaux sont aussi rares que les putains vierges.
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
Peut-être que sa putain de famille a réussi un coup foireux.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
Tu as plus besoin d’aide que ce putain de Lac et je veillerai à ce qu’on te soigne.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
Pendant les deux premières semaines, il n’a utilisé que deux putains de mots. « Salut » et « bye ».
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALLiterature Literature
Saji n’aurait-il pas pu inventer un meilleur scénario que cette putain de surface lunaire ?
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLiterature Literature
C'est mieux que du putain de neuf, c'est solide comme du vieux!
Fast nichts mehrLiterature Literature
2085 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.