que recherches-tu ainsi ? oor Duits
que recherches-tu ainsi ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
was bezweckst du damit?
Que recherches-tu ainsi ?
Was bezweckst du damit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que recherches-tu ainsi ?
Und das sollte mich interessieren, weil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le projet biennal implique l'entreprise de consultance Everis et l'organisme de technologie et de recherche Tecnalia en Espagne, ainsi que l'université technique TU Delft aux Pays-Bas et les consultants ITTI dans le domaine des télécommunications, des TI et des affaires en Pologne.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossencordis cordis
Chez nous, tu peux trouver des prix compétitifs ainsi que les articles les plus recherchés et les plus difficiles à repérer sur le marché, tout en ayant une attention particulière à vos désirs.
Gekocht ist gesünderCommon crawl Common crawl
Or, il convient de constater à cet égard, que la chambre de recours n’a pas fondé son appréciation susvisée sur le seul fait que le terme « manpower » était contenu dans le « dictionnaire allemand ‘Duden’, largement répandu », mais également sur le fait que ce vocable était mentionné dans une liste des mots allemands « superflus », et qu’il était utilisé par le conseil des étudiants de l’école de commerce de Bamberg en Allemagne, ainsi que dans un projet de recherche mené à l’université technique (TU) de Vienne (Autriche) (point 15 de la décision attaquée).
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenEurLex-2 EurLex-2
108 En l’espèce, la Commission aurait dû rechercher si TU avait, d’une quelconque autre manière, manifesté son approbation du comportement de «son» représentant au conseil d’administration de la FEG et, partant, son approbation de la politique de cette dernière ainsi que de l’exécution de cette politique.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
3 Tout comme je t’ai encouragé à rester à Éphèse lorsque j’étais sur le point de partir pour la Macédoine+, ainsi je le fais maintenant, pour que tu ordonnes+ à certains de ne pas enseigner une autre doctrine+ 4 et de ne pas non plus faire attention à des fables+ et à des généalogies qui ne mènent à rien+, mais qui donnent lieu à des questions pour les recherches plutôt qu’à ceci : que quelque chose soit dispensé* par Dieu en ce qui concerne la foi.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.