qui trop se hâte, reste en chemin oor Duits

qui trop se hâte, reste en chemin

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

blinder Eifer schadet nur

voorbeelde

Comme le dit le proverbe, "Qui trop se hâte reste en chemin".
In den Niederlanden sagen wir "Eile mit Weile ".

Mais la véracité du proverbe selon lequel “qui trop se hâte reste en chemin” se vérifie dans d’autres domaines encore.
Der Spruch „Blinder Eifer schadet nur“ gilt aber sicher auch in anderen Bereichen.

Néanmoins, “qui trop se hâte reste en chemin” est un proverbe souvent avéré et beaucoup resteront sur le bas-côté de la route.
Aber die ungewollte Konsequenz von „mehr Eile“ wird häufig auch „gegenseitiges Ausbremsen“ sein, und viele werden das Ziel nicht erreichen.