résolution de noms oor Duits
résolution de noms
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Namensauflösung
erreur dans la résolution de nom
Nicht behebbarer Fehler bei der Namensauflösung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant toute chose, vérifiez que la résolution de noms de vos hôtes s'effectue correctement.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnCommon crawl Common crawl
L'invention concerne également un procédé itératif et un serveur de résolution de nom.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.patents-wipo patents-wipo
Ceux de DNS établissent une hiérarchie de domaine qui sert principalement à la résolution de noms.
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
échec temporaire dans la résolution de nom
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenKDE40.1 KDE40.1
configurer la résolution de noms
Das ist ein GefängnisKDE40.1 KDE40.1
Votre router fournit déjà la résolution de noms à ses clients DHCP.
Na, ist das alles, was wir haben?Common crawl Common crawl
Procede de resolution de nom et serveur correspondant
Leiter der Mission/Polizeichefpatents-wipo patents-wipo
Logiciels de résolution de noms de domaines
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystementmClass tmClass
Fourniture de résolution de noms à l'adresse IP d'un proxy transparent, sur la base du nom de domaine demandé
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihttmClass tmClass
Pour activer la résolution de noms WINS sur un réseau, il vous faut configurer les clients et les serveurs WINS.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrLiterature Literature
Une fois qu’un client a établi une session avec un serveur WINS, il peut faire appel aux services de résolution de noms.
Und wir, Hera?Literature Literature
Services de transmission de domaines proposant la résolution de noms à l'adresse IP d'un serveur proxy transparent sur base du nom de domaine demandé par l'utilisateur
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandentmClass tmClass
La présidence suédoise y a introduit un projet de résolution au nom de l'Union européenne.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Europarl8 Europarl8
Services des technologies de l'information, À savoir, Hébergement et entretien d'un site web en ligne pour des tiers pour la résolution de noms de domaine en adresses IP
Und das Gepäck aufs ZimmertmClass tmClass
En conclusion de ce débat, j'ai reçu une proposition de résolution, au nom de la commission de la pêche.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEuroparl8 Europarl8
Chrome OS accepte deux façons de configurer la résolution de système de noms de domaine (DNS) sur les réseaux IPv6 :
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.support.google support.google
Services de résolution de noms de domaine et de serveur de noms de domaine (DNS) qui font correspondre un nom de site web à la véritable adresse IP où le site web existe physiquement
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflachetmClass tmClass
À l'heure actuelle, la résolution de ces noms de domaine retourne l’adresse IP 208.77.188.166 (IPv4).
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
J'ai reçu conformément à l'article 103, paragraphe 2, une proposition de résolution, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenEuroparl8 Europarl8
Services de résolution de conflits concernant des noms de domaine
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abtmClass tmClass
Bogusław Sonik est également signataire de la proposition de résolution commune au nom du PPE-DE.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
Services de résolution de litiges concernant des noms de domaine
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?tmClass tmClass
Services de résolution de conflits concernant les noms de domaine internet
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängentmClass tmClass
Philip Bushill-Matthews, au nom du groupe PPE-DE, retire la proposition de résolution B#-#/# déposée au nom de son groupe
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender Bedeutungoj4 oj4
Monsieur le Président, M. Pimenta est l'auteur de cette proposition de résolution au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
Dass ihr Daddy ein König istEuroparl8 Europarl8
5243 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.