réutilisation de l'eau oor Duits

réutilisation de l'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Wasserwiederverwendung

En effet, au niveau de la réutilisation de l'eau et du traitement des eaux usées, ils utilisent même parfois la même technologie.
Tatsächlich nutzen sie zum Beispiel im Hinblick auf Wasserwiederverwendung und Abwasseraufbereitung die gleichen Technologien.

voorbeelde

Recyclage et/ou réutilisation de l’eau
Aufbereitung und/oder Wiederverwendung von Wasser

(d)les conséquences de la réutilisation de l’eau pour l’environnement et la santé humaine.
(d)die Auswirkungen der Wasserwiederverwendung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit.

Ainsi, la réutilisation de l’eau pourrait potentiellement réduire la nécessité de recourir à des applications complémentaires d’engrais inorganiques.
Somit könnte die Wasserwiederverwendung eventuell den Bedarf an zusätzlich aufgebrachtem Mineraldünger verringern.

Réutilisation de l’eau
Wasserwiederverwendung

La réutilisation de l’eau en agriculture contribue également au recyclage des nutriments par substitution des engrais solides.
Die Wiederverwendung von Wasser in der Landwirtschaft trägt auch zum Nährstoffrecycling bei (Ersetzung von festen Düngemitteln).

L’objectif de cette tâche est de fournir une description détaillée de l’ensemble du système de réutilisation de l’eau.
Das Ziel ist die Erstellung einer detaillierten Darstellung des gesamten Wasserwiederverwendungssystems.

Équipements et systèmes d'épuration pour la réutilisation de l'eau potable et de l'eau à usage résidentiel et industriel
Reinigungsausrüstung und -systeme für Trinkwasser und die Wiederverwendung von Wasser für Wohn- und Industriebauten

Possibilité de tenir compte des différences entre les systèmes de réutilisation de l’eau dans l’Union européenne
Möglichkeit der Berücksichtigung der Unterschiede zwischen den Wasserwiederverwendungssystemen in der EU

Réparation et entretien d'appareils d'aération pour l'épuration de l'eau et la réutilisation de l'eau
Reparatur und Wartung von Belüftungsgeräten für Wasserreinigung und Wasserwiederverwertung

recyclage et réutilisation de l'eau,
Aufbereitung und Wiederverwendung von Wasser,

- possibilité de réutilisation de l'eau induisant une plus grande disponibilité en eau.
- Möglichkeit der Wiederverwendung des Wassers, so daß größere Wasservorräte entstehen.

Réutilisation de l'eau
Wiederverwendung von Wasser

/... du Parlement européen et du Conseil relatif aux exigences minimales requises pour la réutilisation de l’eau
/... des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für die Wasserwiederverwendung

Les États membres peuvent adapter ces campagnes d’information et de sensibilisation à l’ampleur de la réutilisation de l’eau.
Die Mitgliedstaaten können diese Informations- und Sensibilisierungskampagnen dem Umfang der Wasserwiederverwendung anpassen.

Réutilisation de l'eau provenant, par exemple, du nettoyage ou de la séparation des phases liquides.
Wiederverwendung von Wasser, z. B. aus der Reinigung oder Flüssigphasentrennung.

Réutilisation de l'eau de procédé pour le lavage du DNT
Wiederverwendung von Prozesswasser für die DNT-Wäsche

Cette surveillance de routine s’inscrit dans les procédures de vérification du système de réutilisation de l’eau.
Die Routineüberwachung ist Teil der Verfahren zur Kontrolle des Wasserwiederverwendungssystems.

Cette surveillance systématique s’inscrit dans les procédures de vérification du système projet de réutilisation de l’eau.
Die Routineüberwachung ist Teil der Verfahren zur Kontrolle des Wasserwiederverwendungssystems.

Ça veut dire trouver des méthodes de captation et de réutilisation de l’eau et des énergies.
Sie müssen also Wege der Wasserzufuhr, der Wasserwiederaufbereitung und anderer Energien finden.

Cette surveillance systématique s’inscrit dans les procédures de vérification du projet de réutilisation de l’eau.
Die Routineüberwachung ist Teil der Verfahren zur Kontrolle des Projekts zur Wasserwiederverwendung.