réutilisation des eaux oor Duits

réutilisation des eaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Wasserwiederverwendung

· Les sources alternatives d’approvisionnement en eau telles que la désalinisation de l'eau de mer ou la réutilisation des eaux.
· Alternative Wasserversorgungsmöglichkeiten wie Wasserwiederverwendung und Entsalzung.

voorbeelde

Systèmes et appareils de réutilisation des eaux usées
Systeme und Apparate für die Wiederverwendung von Abwasser

examen des solutions envisageables pour la réutilisation des eaux de procédé/de lavage;
Prüfung von Möglichkeiten zur Wiederverwendung von Prozess-/Waschwasser;

2.8 Réutilisation des eaux usées
2.8 Abwasserwiederverwendung

Pour la réutilisation des eaux traitées à des fins d'irrigation, les traitements tertiaires ci-après sont prévus.
Für die Wiederverwendung der behandelten Abwässer zur Berieselung wird die entsprechende Tertiärbehandlung vorgenommen:

Il existe des possibilités importantes de recyclage et de réutilisation des eaux usées traitées.
Die Aufbereitung und Wiederverwendung von behandeltem Abwasser bietet ein großes Potenzial.

Il peut s'agir, par exemple, de la réutilisation des eaux résiduaires.
Dies kann zum Beispiel die Wiederverwendung von Abwasser sein.

Objet: Récupération et réutilisation des eaux résiduaires urbaines traitées
Betrifft: Rückgewinnung und Wiederverwendung gereinigter Abwässer

Réutilisation des eaux de refroidissement et de lavage après purge
Wiederverwendung von Kühlwasser und Reinigungswasser nach Aufbereitung

Installations d'épuration pour système de recyclage et de réutilisation des eaux usées
Reinigungsanlagen für Abwasserrückgewinnungs- und -wiederverwendungssysteme

Réutilisation des eaux usées à l’extérieur de l’installation
Externe Wiederverwendung von Abwässern

Installations mobiles pour le traitement, l'épuration, le filtrage, la récupération et la réutilisation des eaux industrielles
Mobile Anlagen zum Behandeln und Reinigen sowie zum Filtern, Aufbereiten und Wiederverwenden von Industrieabwasser

Des approches innovantes de conception urbaine pour améliorer le recyclage et la réutilisation des eaux usées en Asie
Neue städtebauliche Ansätze zur Verbesserung der Abwasseraufbereitung und -wiederverwertung in Asien

Services d'élaboration de projets d'ingénierie liés aux installations d'épuration, traitement et réutilisation des eaux
Erarbeitung von ingenieurtechnischen Projekten in Bezug auf Anlagen zur Reinigung, Aufbereitung und Wiederverwendung von Wasser

- Réutilisation des eaux traitées.
- Wiederverwendung des geklärten Wassers;

Réutilisation des eaux résiduaires pour l'arrosage des parcs publics de Madrid
Wiederverwendung von Abwasser für die Bewässerung der Grünanlagen von Madrid

Une action est-elle prévue pour promouvoir la réutilisation des eaux usées traitées (article 12, paragraphe 1)?
Sind Maßnahmen zur Förderung der Wiederverwendung von gereinigtem Abwasser vorgesehen (Artikel 12 Absatz 1)?

Examen des possibilités de réutilisation des eaux de procédé et d'utilisation de sources d'eau secondaires.
Überprüfung der Möglichkeiten für die Wiederverwendung des Prozesswassers und die Nutzung sekundärer Wasserquellen.

C.PE.054 (projet d'épuration, de traitement des boues et de réutilisation des eaux résiduelles urbaines de Catalogne).
C.PE.054 (Projekt der Klärung, Schlammbehandlung und Wiederverwendung von Siedlungsabwässern in Katalonien).

Installations pour le filtrage, la récupération et la réutilisation des eaux industrielles
Anlagen zum Filtern, Aufbereiten und Wiederverwenden von Industrieabwasser

· Les sources alternatives d’approvisionnement en eau telles que la désalinisation de l'eau de mer ou la réutilisation des eaux.
· Alternative Wasserversorgungsmöglichkeiten wie Wasserwiederverwendung und Entsalzung.

·accroître la réutilisation des eaux usées traitées (en cas de pénurie d’eau), tout en garantissant une qualité d’eau appropriée;
·Ausweitung der Wiederverwendung von behandeltem Abwasser (bei Wasserknappheit) bei gleichzeitiger Sicherstellung einer angemessenen Wasserqualität;