risette oor Duits
risette
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lächeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claire Aoki, alias Risette, était une tueuse.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseLiterature Literature
Que je me pète les deux jambes pour qu'elle me fasse des risettes à moi aussi ?
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
Risset a également créé un effet similaire avec un rythme dont le tempo semble indéfiniment accélérer (accelerando) ou décélérer.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorWikiMatrix WikiMatrix
Tu l’as aguiché, juste comme l’avait fait ta mère à Vivesaigues, cette nuit-là, avec ses risettes et ses danseries.
Ach, der Kleine!Literature Literature
Puis, entre la quatrième et la seizième semaine le bébé se met à dire “arrheu” et à faire des risettes.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von Tierarzneimittelnjw2019 jw2019
Les travaux du projet RISET sont très prometteurs pour la transplantation d'organe en apportant de nouvelles connaissances sur l'induction de la tolérance en se passant des régimes toxiques de conditionnement des autres protocoles.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier ancordis cordis
Il prit l'enfant avec beaucoup de précautions, l'examina, lui fit des risettes et le rendit à Angélique.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
La thérapie immuno-suppressive par les biomarqueurs repose sur les progrès réalisés lors des projets IOT et RISET, qui avait déjà sélectionné plusieurs marqueurs biologiques prometteurs.
Sie betreffen unter anderemcordis cordis
– Ce sera difficile ; mais ne crains rien, on leur fera risette !
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istLiterature Literature
Le consortium RISET, fort de 26 membres originaires de 9 pays d'Europe dont la Belgique, la République tchèque et l'Italie, a comparé ce groupe de 11 patients tolérants avec trois autres groupes de patients: un groupe de patients greffés stables sous immunosuppresseurs; un autre dans lequel les patients présentaient des signes de rejet malgré la prise d'immunosuppresseurs; et un groupe de volontaires sains.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warcordis cordis
Pendant qu’il déconnait à suivre des pistes et à faire risette, Jeremy Bishop le prenait pour un imbécile.
Schlafen Sie?Literature Literature
Parce que l’Indien lui fait risette.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.Literature Literature
Tu me fais une risette?
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofernLetzteres dieser Verordnung genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voix de l’homme dit : « Sarah... Sarah... Fais risette à papa.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Literature Literature
En outre, les partenaires du projet RISET ont expérimenté des modèles précliniques de la tolérance et constaté qu'ils pouvaient induire la tolérance en utilisant des cellules dendritiques (les cellules qui présentent les antigènes au système immunitaire) traitées avec des antigènes allogènes.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltencordis cordis
C'était le but du projet RISET («Reprogramming the immune system for the establishment of tolerance») financé par l'UE.
Wie auch immer, er ist zurückcordis cordis
Lorsque sa sœur aînée, par exemple, ou son grand-père, rendent le duo de risettes plus intense ?
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertLiterature Literature
Fais risette, Mama-San.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim a dit : « A-A » et a fait une risette.
Was du nicht sagstLiterature Literature
J’aurais dû m’incliner alors qu’elle me faisait risette ?
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
L'équipe RISET a également découvert que la tolérance du système immunitaire du greffon peut être améliorée si les cellules tolérogéniques sont également transplantées.
DARREICHUNGSFORMcordis cordis
À titre d'exemple, le projet RISET (Reprogramming the Immune System for the Establishment of Tolerance) examine les tests et les techniques permettant de réduire le nombre de médicaments immunosuppresseurs à administrer à un patient.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.cordis cordis
J’ai cru que tu m’avais plaqué quand je t’ai vue faire des risettes et putasser avec Wellspring !
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
Ce sera difficile; mais ne crains rien, on leur fera risette!
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.