route voie oor Duits

route voie

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Route

naamwoord vroulike

Straße

naamwoord vroulike

Ces données sont limitées aux agglomérations, routes, voies ferrées et aéroports relevant du champ d'application de la directive.
Diese Daten betreffen nur Ballungsräume, Straßen, Eisenbahnstrecken und Flughäfen, die in den Geltungsbereich der Richtlinie fallen.

Straßen

naamwoord p

Ces données sont limitées aux agglomérations, routes, voies ferrées et aéroports relevant du champ d'application de la directive.
Diese Daten betreffen nur Ballungsräume, Straßen, Eisenbahnstrecken und Flughäfen, die in den Geltungsbereich der Richtlinie fallen.

Weg

naamwoord manlike

Avec les 15 millions d'euros fournis par le budget communautaire, de nouveaux services déplaçant le fret hors de la route verront le jour.
Mit von der Gemeinschaft bereitgestellten 15 Mio. EUR werden neue Verkehrsangebote angeregt, die Güterverkehr weg von der Straße verlagern.

voorbeelde

Ces données sont limitées aux agglomérations, routes, voies ferrées et aéroports relevant du champ d'application de la directive.
Diese Daten betreffen nur Ballungsräume, Straßen, Eisenbahnstrecken und Flughäfen, die in den Geltungsbereich der Richtlinie fallen.

Routes et voies ferrées; travaux de construction relatifs aux routes et voies ferrées
Straßen und Bahnverkehrsstrecken; Bauarbeiten an Straßen und Bahnverkehrsstrecken

B ) LES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS ( ROUTES , VOIES FERREES , TRANSPORTS AERIENS ET MARITIMES , VOIES FLUVIALES , POSTES ET TELECOMMUNICATIONS ) ;
B ) VERKEHRSWESEN : STRASSEN , EISENBAHNEN , LUFT - UND SEEVERKEHR , BINNENWASSERSTRASSEN , POST UND FERNMELDEWESEN ;

42.1 | Routes et voies ferrées; travaux de construction de routes et voies ferrées |
42.1 | Straßen und Bahnverkehrsstrecken; Bau von Straßen und Bahnverkehrsstrecken |

-Carte illustrant le niveau de conformité: Routes – Voies rapides / autoroutes – Situation en 2017
-Compliance-Karte: Straßen – Schnellstraßen/Autobahnen – Status 2017

b ) les transports et communications : routes , voies ferrées , transports aériens et maritimes , voies fluviales , postes et télécommunications ;
b ) Verkehrs - und Nachrichtenwesen : Strassen , Eisenbahnen , Luft - und Seeverkehr , Binnenwasserstrassen , Post und Fermeldewesen ,

D01 Routes, voies ferrées et autres voies
D01 Straßen, Schienen und Wege

Services de réparation et entretien de routes, voies, autoroutes et voies ferrées
Reparatur und Instandhaltung von Straßen, Pisten, Autobahnen, Eisenbahnstrecken

Conservation et entretien de routes, voies, autoroutes, autostrades, chaussées, voies ferrées, ponts et tunnels
Wartung und Instandhaltung von Straßen, Pisten, Autobahnen, Schnellstraßen, Fahrbahnen, Bahngleisen, Brücken und Tunneln

Programme d'aide aux transports combinés rail- route-voie navigable
Beihilfeprogramm für den kombinierten Verkehr Straße-Schiene-Schiff

Titre: Programme d'aide aux transports combinés rail- route-voie navigable
Titel: Beihilfeprogramm für den kombinierten Verkehr Straße-Schiene-Schiff

Forêts, routes, voies ferrées, villages-temples, champs gisent broyés dans le sillage du râthayâtra.
Wälder, Straßen, Eisenbahnen, Tempeldörfer, Felder bleiben zerstört hinter der Rath Yatra zurück.

Autoroutes (à l’exclusion des autoroutes sur piliers), rues, routes, voies ferrées et pistes d’aérodromes
Bauleistungen an Autobahnen, Straßen, Wegen, Bahnverkehrsstrecken sowie an Start- und Landebahnen (ausgenommen Hochstraßen)

Transport international de marchandises et de passagers par route, voie ferrée, air et mer
Internationaler Transport von Waren und Personen auf der Straße, Schiene, in der Luft und auf dem Seeweg

Semi-remorque PEZZAIOLI pour transport combiné route-voie ferrée (HUPAC).
Dieses Jahr hat es Pezzaioli vorgezogen, nicht an der Ausstellung Traspotec in Mailand teilzunehmen, sondern eine eigene Ausstellung zu Organisieren.

L'article 58 ne s'applique pas au transport des produits biocides par rail, route, voie fluviale intérieure, mer ou air.
Artikel 58 findet keine Anwendung auf die Beförderung von Biozidprodukten auf Schiene, Straße, Binnenwasserwegen, dem See- oder dem Luftweg.

Appareils électriques de signalisation, de sécurité ou de contrôle pour routes, voies navigables intérieures, parkings, installations portuaires et aéroports
Elektrische Verkehrssignal-, Verkehrssicherungs-, Verkehrsüberwachungs- und Verkehrssteuerungsgeräte für Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen