Golfe du Saint-Laurent
Sankt-Lorenz-Golf
saint-laurent oor Duits
saint-laurent
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sankt Lorenz Strom
sankt lorenz strom
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saint-Laurent
fr
Saint-Laurent (Jersey)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sankt-Lorenz-Strom
Plus tard elle établit ses treize colonies au sud du Saint-Laurent.
Später kam die Gründung der dreizehn Kolonien südlich des Sankt-Lorenz-Stromes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saint-laurent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
St. Laurent
fr
Saint-laurent (cépage)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des sous-marins allemands repérés dans le Saint-Laurent !
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem EndedesZeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
Initialement appelé « château Saint Laurent ».
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?WikiMatrix WikiMatrix
Communes prise en partie: Bouvante, Saint-Jean-en-Royans, Saint-Laurent-en-Royans
Ich muß heute früh zu BettEurlex2019 Eurlex2019
interrogea Sophie Saint-Laurent. — Denis et Annabelle sont sur place.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinLiterature Literature
Pour ruiner le fond de teint à un milliard d’Yves Saint Laurent !
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindLiterature Literature
Sa cravate portait maintenant la griffe d'Yves Saint-Laurent.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLiterature Literature
Habillée d'azulejos colorés, la grande nef accueille un beau retable doré où trône une statue de Saint Laurent.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomCommon crawl Common crawl
L’île aux Basques, dans le golfe du Saint-Laurent, est logiquement bordée par une anse à la baleine.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenLiterature Literature
Le hameau a dû transférer la cloche de sa chapelle à l’église Saint-Laurent de Régusse en 1875.
Teil: diese WorteWikiMatrix WikiMatrix
– Eh bien, j’espère que le curé pourra m’en dire plus sur l’église Saint-Laurent.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenLiterature Literature
Une demi-heure plus tard, il stationnait sa vieille Chevrolet dans Sainte-Catherine, près de Saint-Laurent.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
En effet, lorsqu’on a tué quelqu’un, on est envoyé à Saint-Laurent pour passer devant le tribunal.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
Dites-moi, c’est ici la principale boutique Yves Saint Laurent de Londres ?
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
Thomas Harcher eût vainement cherché dans la vallée du Saint-Laurent une meilleure compagne que sa femme Catherine.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
Le territoire au nord du Saint-Laurent semble avoir été abandonné.
Bitte angeben ...WikiMatrix WikiMatrix
C'est une robe Saint-Laurent sublime! Oh!
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cet acte, passé publiquement devant l'église, nous trouvons la première mention de l'église de Saint-Laurent.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenWikiMatrix WikiMatrix
et il faut ajouter les variétés Chardonnay B et Saint-Laurent,
Vergessen Sie es, weiter!EurLex-2 EurLex-2
– Saint-Laurent ou Gaultier, je ne sais pas encore.
Ich bin geheiltLiterature Literature
» Placé comme infirmier à Saint-Laurent, il sollicite lui-même son retour à la colonie...
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
On y voyait David et elle en une, main dans la main — plongeant dans le fleuve Saint-Laurent.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
On recommença et l’on visita saint Laurent, toujours sans chemise.
Es war eine falsche EntscheidungLiterature Literature
L’Unité Deux de Saint-Laurent-des-Eaux se trouvait près d’Orléans.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anLiterature Literature
D'ailleurs, l'hiver dernier, il nous a emmenes patiner sur le Saint-Laurent.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait sans doute l’intention de se faire ramener à Saint-Laurent pour passer le conseil de guerre.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonLiterature Literature
631 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.