saints de glace oor Duits
saints de glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
eisheilige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls les paysans superstitieux attendent pour semer que les saints de glace soient passés.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
Les saints de glace sont : Mamert le 11 mai, Pancrase le 12 mai et Servais le 13 mai.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Saints de Glace sont tristement célèbre pour les agriculteurs et les jardiniers avec leurs pluies verglaçantes au milieu du printemps.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les «Saints de Glace» ne vous feront plus jamais peur: Grâce à ce voile modulable en tissu bio non tissé jaune citron, vous protégez vos plantes en pot les plus délicates des gelées tant redoutées de l’hiver.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleCommon crawl Common crawl
Cool FM 103,5 de Saint-Georges Le Cool FM 103,5 de Saint-Georges est une équipe de hockey sur glace de la Ligue nord-américaine de hockey de Saint Georges-de-Beauce au Québec, Canada.
Charlie, wegen gestern AbendWikiMatrix WikiMatrix
Summum-Chiefs de Saint-Jean-sur-Richelieu Les Summum-Chiefs de Saint-Jean-sur-Richelieu sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue nord-américaine de hockey de Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec (Canada).
lch wurde schwangerWikiMatrix WikiMatrix
et, d'autre part: - SA Glaceries de Saint-Roch, Sambreville (Belgique) (ci-après dénommée Saint-Roch),
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
- pour Glaverbel SA et Glaceries de Saint-Roch SA:
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurLex-2 EurLex-2
Administrateur de la Compagnie des Glaces et Produits chimiques de Saint-Gobain depuis 1893, il en devient le président en 1901.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenWikiMatrix WikiMatrix
Adieu, Majesté sainte et martyre, balbutia Athos glacé de terreur.
Was zum...Horvath!Literature Literature
- à la SA Glaceries de Saint-Roch, une amende de 765 000 (sept cent soixante-cinq mille) Écus (34 676 455 francs belges).
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
322 À la différence de la décision Verre plat (Italie), la décision Verre plat (Benelux), adoptée en 1984, a non seulement été adressée, notamment, à une filiale du groupe Saint-Gobain, en l’occurrence à la SA Glaceries de Saint-Roch, mais également à la Compagnie.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieEurLex-2 EurLex-2
RÉPARTITION DE MARCHÉ DANS LES PAYS DU BENELUX, ENTRE GLAVERBEL, LES GLACERIES DE SAINT-ROCH ET LES SOCIÉTÉS QUI LEUR SONT ASSOCIÉES, DANS LE CADRE D'UN ARRANGEMENT ENTRE LES GROUPES SAINT-GOBAIN ET BSN
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfEurLex-2 EurLex-2
Aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 à Saint-Moritz (Suisse), deux équipes américaines rivales de hockey sur glace, soutenues par différentes organisations, se rendent aux Jeux.
Ich bin DiabetikerWikiMatrix WikiMatrix
Les accords et pratiques concertées appliqués dans le marché du verre plat des pays du Benelux pendant la période allant du 1er janvier 1978 au 9 octobre 1981 par les entreprises BSN-Gervais-Danone SA (actuellement BSN SA), Glaverbel SA, Maasglas BV, Glaverned BV, d'une part, et les entreprises SA Compagnie de Saint-Gobain, SA Glaceries de Saint-Roch, Glasfabriek Sas van Gent BV et Alglas BV, d'autre part, et portant sur la fixation des prix et des conditions de vente, la répartition du marché et l'échange régulier des chiffres de vente détaillés en vue d'assurer le contrôle de cette répartition de marché, constituent des infractions à l'article 85 paragraphe 1 du traité CEE.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEurLex-2 EurLex-2
De l'examen des données recueillies auprès des entreprises, il résulte que Glaverbel et Glaceries de Saint-Roch ainsi que Glaverned et Alglas ont élaboré, pendant la période considérée (1978-1981), des prix confidentiels identiques s'appliquant à des groupes ou niveaux déterminés, à partir des mêmes dates.
Ich hab keine TotenEurLex-2 EurLex-2
(19) Dans une note du 21 mars 1980 de la direction commerciale des Glaceries de Saint-Roch, relative au tarif «Hollande-float», il est précisé qu'un projet de tarif a été examiné et qu'«il nous a été demandé de ne faire aucune contre-proposition, ce projet étant définitif et résultant des discussions entre Alglas et Glaverbel».
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasEurLex-2 EurLex-2
Quand ils arrivèrent à Buffalo (New York), ils constatèrent que le port du lac Erié était bloqué par un champ de glace, et le vapeur qui transportait les saints de Fayette ne pouvait quitter le port.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLDS LDS
(21) Un tableau comparatif des prix spéciaux octroyés pour le float en Belgique à certains clients, par Glaverbel et Saint-Roch, réalisé par Glaverbel sur la base d'informations reçues des Glaceries de Saint-Roch, atteste des relations étroites et privilégiées qui existent entre ces deux sociétés, qui se communiquent les prix qu'elles appliquent à certains clients et s'informent d'une hausse prochaine de 8 %.
Ja, Mr. PresidentEurLex-2 EurLex-2
— J’ai envoyé sur eux l’Haleine Sainte de la Déesse. – Il fit un signe dans l’air. – Ma Dame de Glace.
WiedersehenLiterature Literature
Jonah mangeait rêveusement de la glace quand elle lui demanda s’il aimerait venir passer Noël à Saint Jude.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
Saint Prime, saint Félicien... Les amulettes dans la paume de sa main étaient froides comme des blocs de glace.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenLiterature Literature
Ewen Fernandez, né le 17 février 1989 à Saint-Lô en France, est un coureur de patinage de vitesse sur glace et de roller de vitesse.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Alana Blahoski Alana Blahoski, née le 29 avril 1974 à Saint Paul, Minnesota, aux États-Unis, est une joueuse américaine de hockey sur glace.
bis höchstens # g/l oderWikiMatrix WikiMatrix
— L’Haleine Sainte de la Déesse est tombée sur eux. » Il dessina un signe dans l’air. « Ma Dame de Glace.
Was zum...Horvath!Literature Literature
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.