Saints auxiliaires oor Duits
Saints auxiliaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vierzehn Nothelfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’épiscopat ne peut pas confier la réunion de Sainte-Cène aux auxiliaires ou à des groupes musicaux venus de l’extérieur.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganLDS LDS
Vous trouverez de plus amples explications sur la sagesse de Dieu et le “saint secret” dans Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, pages 1339-40, publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Inkompatibilitätenjw2019 jw2019
Des dépôts d’archives auxiliaires ouvrent également leurs portes à Saint-Hubert (1960) et à Beveren (1964).
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenWikiMatrix WikiMatrix
Des centaines de gens ont pu mieux connaître la Parole et les desseins de Dieu grâce à la transcription en Braille des Saintes Écritures et de plusieurs auxiliaires bibliques.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
Ces accords, n'ayant pu être conclus, avaient abouti au sacre des quatre évêques «auxiliaires» de la Fraternité Saint-Pie-X, sans la permission explicite du Vatican.
Was ist hier los?Common crawl Common crawl
Le dernier et le plus important sont les auxiliaires auxquels Dieu pourvoit : son esprit saint, sa Parole et son organisation.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
Nyrén commence ses études à Uppsala en 1859 et entre à l'observatoire de Poulkovo près de Saint-Pétersbourg en 1868 en tant qu'astronome auxiliaire.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.WikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi que, conformément aux instructions données par le collège central sous l’influence de l’esprit saint, des surveillants ainsi que des auxiliaires, les assistants ministériels, étaient établis pour chaque congrégation.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
De 1693 à 1698, le cercle de Souabe engagea en outre trois régiments wurtembergeois comme troupes auxiliaires, qu'il subordonna d'ailleurs à l'armée du Saint-Empire.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenWikiMatrix WikiMatrix
En confiant chacun d’eux, ainsi que vous tous, à l’intercession de Notre Dame, Auxiliaire des chrétiens et de sainte Mary MacKillop, je vous donne avec joie ma Bénédiction apostolique en signe des joies qui nous attendent dans notre demeure éternelle.
Ich habe Sal da drinnenvatican.va vatican.va
Norman Pritchard a étudié au collège Saint-Xavier à Calcutta et a ensuite travaillé quelque temps comme auxiliaire dans une entreprise commerce de produits en jute.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.WikiMatrix WikiMatrix
Un pianiste peut jouer aux réunions de Sainte-Cène, accompagner le chœur et jouer aux réunions de la prêtrise ou des auxiliaires.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.LDS LDS
La présence des patriarches d’Alexandrie des Coptes et de Babylone des Chaldéens, ainsi que des représentants pontificaux en Terre Sainte et en Syrie, de l’évêque auxiliaire du patriarche de Jérusalem et du Custode de Terre Sainte, me conduit avec le cœur aux Lieux Saints de notre Rédemption, mais ravive en moi la vive préoccupation ecclésiale pour la situation de tant de frères et sœurs qui vivent dans une condition d’insécurité et de violence qui semble interminable et qui n’épargne pas les innocents et les plus faibles.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?vatican.va vatican.va
Y aura-t-il des recommandations en cours de validité à l’usage du temple, des reçus de dîme, un mariage célébré dans le saint temple et l’acceptation d’appels de la prêtrise et des auxiliaires ?
Name des ZuschlagsempfängersLDS LDS
Les dirigeants de la prêtrise et des auxiliaires (ou les membres qu’ils ont désignés) notent chaque semaine si les membres récemment baptisés qui appartiennent à leur collège ou à leur auxiliaire sont présents à la réunion de Sainte-Cène.
gemäß ArtikelLDS LDS
Je salue Mgr Tadeusz, pasteur de cette Eglise, l'Evêque auxiliaire, les prêtres, les personnes consacrées et tous les participants à cette Très sainte Eucharistie.
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstaltervatican.va vatican.va
Par exemple, dans une petite branche, le président de la musique de paroisse peut également diriger le chœur et battre la mesure lors des réunions de Sainte-Cène et des réunions de la prêtrise ou des auxiliaires.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenLDS LDS
Aux assemblées en langue anglaise on présente une édition révisée, grand format, des Saintes Écritures, traduction du monde nouveau, ainsi qu’un ouvrage intitulé Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, le fruit de beaucoup de recherches bibliques.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?jw2019 jw2019
Grâce à la Concordance complète des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [angl.], à l’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible et aux Index des publications de la Société Watch Tower, vous trouverez ensuite des versets parallèles, des renseignements d’ordre général et un examen du sujet qui vous préoccupe.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
MANUELS: Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [bi12] et les livres Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible [ad], Manuel pour l’École du ministère théocratique [sg], “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile” [si] et “Recueil d’histoires bibliques” [my].
Das ist das Endejw2019 jw2019
MANUELS: Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [bi12] et les livres Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible [ad], Manuel pour l’École du ministère théocratique [sg], “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile” [si] et Comment raisonner à partir des Écritures [rs].
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftjw2019 jw2019
MANUELS: Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [bi12] et les livres Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible [ad], Manuel pour l’École du ministère théocratique [sg], “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile” [si] et Comment raisonner à partir des Écritures [rs].
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
MANUELS: Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, [bi12] et les livres Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible [ad], Manuel pour l’École du ministère théocratique [sg], “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile” [si] et Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis [pe].
Stellenplan fürjw2019 jw2019
MANUELS: Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, [bi12] et les livres Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible [ad], “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile” [si], Comment raisonner à partir des Écritures [rs] et Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis [pe].
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.