Saintonge oor Duits
Saintonge
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Saintonge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les influences océaniques modératrices sur le gel de printemps s’estompent cependant à mesure que l’on s’éloigne de la mer et des grandes vallées, et que l’on se rapproche des massifs forestiers des Landes, de Saintonge et de la Double Périgourdine.
Wir haben Glück, EstherEurlex2019 Eurlex2019
Les influences océaniques modératrices sur le gel de printemps s’estompent cependant à mesure que l’on s’éloigne de la mer et des grandes vallées, et que l’on se rapproche des massifs forestiers des Landes, de Saintonge et de la Double Périgourdine.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurlex2019 Eurlex2019
Jusqu'au début du XXe siècle, on a distingué la Double du Périgord, à l'est de la Dronne, de la Double de Saintonge à l'ouest, qui est de même nature.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istWikiMatrix WikiMatrix
Tout jeune, ce Georges Pontmercy était soldat au régiment de Saintonge.
GegenstandLiterature Literature
Après la prise de Saint-Jean-d'Angély, en 1569, il est chargé de les combattre en Saintonge, mais échoue.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenWikiMatrix WikiMatrix
D’abord implanté en Saintonge dès le IIIème siècle, le vignoble s’étend ensuite au sud et vers l’intérieur, en Aunis et dans l’Augoumois (XIIIème siècle).
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenEurlex2019 Eurlex2019
Il vainquit Guillaume VI en 1033 à Moncontour et s'empara de la Saintonge.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtWikiMatrix WikiMatrix
Le régiment de Saintonge fit partie de l'armée du Rhin.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALiterature Literature
Saintonge: Lonzac, où il fait construire l'église de la Nativité de la Sainte Vierge, pour servir de tombeau à sa première épouse, Catherine d'Archiac, décédée à l'âge de 29 ans fiefs et terres de Boisseguin, les Rousiers.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Le Limousin, le Périgord, la Saintonge, mais il se fait reconnaître la possession du reste, c ́est-à-dire de la Normandie, de la Touraine, de l ́Anjou et du Poitou; il règle avec l ́Aragon les limites des deux royaumes, et intervient avec la même justice dans les affaires d ́Italie et d ́Allemagne.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyCommon crawl Common crawl
Le régiment de Saintonge fit partie de l’armée du Rhin.
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
L'amiral de France a la charge des côtes de Picardie, de Normandie, d'Aunis et de Saintonge.
Stimmt etwas mit mir nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Saint-Jean-d'Angély, au centre du Pays des Vals de Saintonge, est située sur la rivière Boutonne, à proximité de l'autoroute A10 (à 140 km de Bordeaux et 410 km de Paris).
Er könnte es gewesen seinWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.