salle de formation oor Duits
salle de formation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schulungsraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ville elle-même faisait l’effet d’une tache sale, de forme irrégulière, à gauche derrière nous.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
Neuf poteaux pas très épais retenaient les restes sales de formes à peine reconnaissables, englouties par la fumée.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einLiterature Literature
Il s’en est suivi une utilisation professionnelle des locaux, en tant que bureau et salle de formation.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossenwerden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Eichhorn et ses adjoints se retrouvèrent bientôt expulsés de leur propre salle de formation.
Auszugebende BenachrichtigungenLiterature Literature
La pièce était un genre de grande salle, de forme carrée et haute comme une tour.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenLiterature Literature
A Tuléar ont également lieu des formations dans les salles de formation d’ADES.
Er hat nicht funktioniertCommon crawl Common crawl
Le restaurant lui-même consiste en une grande salle de forme assez étrange.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
Henry attendait que Chester et moi passions par la porte de la salle de formation.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenLiterature Literature
Le lendemain matin, Mike se retrouva de nouveau dans la salle de formation.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolgemehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
La adidas Samba est une chaussure de football en salle de formation.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Common crawl Common crawl
Elle se déroule dans une salle de formation spéciale équipée d’une chaîne de production simulée avec des voitures en bois
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungoj4 oj4
Elle se déroule dans une salle de formation spéciale équipée d’une chaîne de production simulée avec des voitures en bois.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sièges de bain, armoires de salle de bain, accessoires de salle de bain sous forme de meubles
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalationund stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.tmClass tmClass
Les résultats seront communiqués aux professionnels de l'UE et utilisés dans les salles de formation afin d'intéresser les futurs chercheurs sur le sujet.
Das Teil passt nichtcordis cordis
Le siège de l’entreprise est situé à Rubí, dans des locaux hébergeant les services administratifs, logistiques, ainsi qu’un show room et une salle de formation.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeCommon crawl Common crawl
- en une possibilité de se doter de salles de formation, en fonction des besoins, et non plus de devoir recourir à des solutions relativement chères
Hallo, JungsEurLex-2 EurLex-2
La formation a eu lieu dans une salle de formation en cas de crise par un logiciel-client qui peut être téléchargé et installé localement.
Ich bin in einem unterirdischen Gefängniscordis cordis
Location de salles d'enseignement, de formation, de prise en charge et de réunion dans le cadre des services d'un hôtel
Price) lch liebe AfrikatmClass tmClass
Location de salles de séminaire, de formation et de formation continue
UntersuchungszeitraumtmClass tmClass
L'hôtel comprend cinq maisons. Il dispose d'une salle de remise en forme et d'une salle de soins.
Diese Verordnungist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatCommon crawl Common crawl
Sur demande de l’École et dans la mesure de leurs disponibilités, les institutions mettent des salles de formation à sa disposition selon des modalités arrêtées par le conseil d’administration
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zoj4 oj4
Sur demande de l'Ecole et dans la mesure de leurs disponibilités, les institutions mettent des salles de formation à sa disposition selon des modalités arrêtées par le conseil d`administration.
Es gibt UnterschiedeEurLex-2 EurLex-2
Meubles de salle de bain, miroirs et cadres, étagères, accessoires de salle de bain sous forme de mobilier, meubles de cuisine
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdentmClass tmClass
Nouveauté pour l’été 2007 : Centre de loisirs avec piscine, sauna, jacuzzi, salle de remise en forme, salle de danse et salons de beauté.
Die Behörden der KirgisischenRepublik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetCommon crawl Common crawl
1520 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.