sauvegarde de base oor Duits
sauvegarde de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Basissicherung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hébergement, gestion, fourniture, mise à l'échelle, administration, maintenance, surveillance et sauvegarde de bases de données pour le compte de tiers
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.tmClass tmClass
Impossible de réaliser une copie de sauvegarde de la base de données de messages
Wir sind ja NachbarnKDE40.1 KDE40.1
Services de sauvegarde (gestion de bases de données)
BekanntmachungentmClass tmClass
Logiciels de sauvegarde et d'archivage de bases de données électroniques et de suivi de ces sauvegardes
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheittmClass tmClass
AVERTISSEMENT : il est fortement recommandé d'effectuer une copie de sauvegarde de la base de registres avant d'y apporter toute modification.
Falls esnotwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugCommon crawl Common crawl
Transmissions de données via des ordinateurs groupés sur un réseau, fourniture d'accès à des bases de données et à des centres de sauvegarde de ces bases de données
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?tmClass tmClass
Lorsque vous êtes prêt à nettoyer votre site, vous pouvez soit mettre à jour tous les enregistrements de la base de données infectée, soit restaurer votre dernière sauvegarde de base de données connue.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollensupport.google support.google
L'enquête de sauvegarde basée sur l'accord de l'OMC sur les sauvegardes a été ouverte le 15 octobre 1998.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Les entreprises devraient également opter pour d'autres moyens de sauvegarder leurs bases de connaissances, notamment par des mécanismes de science de l'information collaboratifs.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungcordis cordis
Systèmes de sauvegarde informatique à base de disque dur amovible
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhttmClass tmClass
Périphériques de sauvegarde informatique à base de disque dur amovible
Er hätte sich da raushalten sollentmClass tmClass
Le processus de sauvegarde de l'ensemble de votre environnement/bases de données SharePoint est-il problématique ?
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Common crawl Common crawl
considérant qu ̈il est nécessaire de sauvegarder la base industrielle et technologique de défense et qu ̈il importe de promouvoir la compétitivité de l ̈industrie européenne,
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernEurLex-2 EurLex-2
Des solutions techniques et des pare-feux sont utilisés pour sauvegarder la base de données.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.cordis cordis
La deuxième ligne est une sauvegarde sql de la base de données que vous indiquez.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeCommon crawl Common crawl
Figure 1: Notifications de clauses de sauvegarde: directive "Basse tension" (73/23/CEE)
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenEurLex-2 EurLex-2
En matière de pollution et de sauvegarde des ressources naturelles de base, la liste des problèmes à résoudre est longue, notamment en Asie.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenEuroparl8 Europarl8
Les messages de position sont enregistrés de manière sécurisée et sauvegardés dans une base de données pendant une période de 3 ans.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurlex2019 Eurlex2019
Les États membres ont été invités à fournir à la Commission une sauvegarde («dump») de leurs bases de données.
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
Les enquêtes antidumping, antisubventions et de sauvegarde sont menées conformément aux règlements de base du Conseil.
StichprobenverfahrenEurLex-2 EurLex-2
1168 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.