se laisser boire oor Duits
se laisser boire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sich trinken lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son hôte était trop modeste : le whisky faisait mieux que de se laisser boire.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
Ça se laisse boire, mais rien de transcendant
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichopensubtitles2 opensubtitles2
On se laisse aller à boire et après... – Qu’est-ce que vous faites chez moi ?
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Elle entre dans un bar, grignote quelques chips et se laisse payer à boire par plusieurs personnes.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Une personne peut, par exemple, se laisser surprendre et boire un jour au point de perdre tout empire sur elle- même.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.jw2019 jw2019
Pour l’instant, il se contentait de les laisser boire et perdre de leurs réflexes.
So was würde ich nie sagen, MajorLiterature Literature
Cette prospérité n’éveille- t- elle pas le désir de se laisser aller à des excès dans le manger et le boire et de se laisser absorber par des soucis d’ordre pécuniaire ?
Freunde.Alle hassen mich, Barryjw2019 jw2019
Cette insatisfaction l’avait conduit à boire et à se laisser aller à des accès d’autocritique et de cynisme.
FallbeispielLiterature Literature
Mais quelqu’un qui se laisse aller à manger et à boire immodérément peut devenir un glouton et un ivrogne.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenjw2019 jw2019
Si je l'avais laissé partir, il se serait mis à boire et aurait dit:
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’ils se rendent compte qu’ils ne sont pas obligés de se laisser aller à fumer, à boire, à se droguer, toutes ces choses qui affectent le monde de façon sinégative, le fait que nous ne faisons pas ces choses a une influence sur eux.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSLDS LDS
Lorsqu’ils se rendent compte qu’ils ne sont pas obligés de se laisser aller à fumer, à boire, à se droguer, toutes ces choses qui affectent le monde de façon si négative, le fait que nous ne faisons pas ces choses a une influence sur eux.
Ein Kartenleser, wie schönLDS LDS
Ou on pourrait se tirer, aller boire une bière et les laisser extraire le couteau.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils les remirent à un palefrenier avec ordre de les laisser se refroidir avant de leur donner à boire.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
Celui-ci, bien que totalement abstinent, se laisse un jour entraîner par un ami à boire un peu de vin.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
Alors, laisse-le se rassasier avant de lui donner à boire, tu comprends ?
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
" Elle laisse passer l'air, pour boire facilement et se rafraîchir. "
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.QED QED
(Genèse 2:17.) Donc, pour demeurer en vie, le premier couple devait non seulement manger, boire et respirer, mais encore se laisser guider par les lois divines.
Rühr ihn nicht an!jw2019 jw2019
On a laissé les paroles se diffuser dans l’air matinal, puis on est allés boire un café au Chantefable.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
En tant que représentant du Christ, il ne commet pas d’excès du manger et du boire et ne se laisse pas accabler par les soucis de la vie, mais il veille et prend soin avec amour des choses importantes.
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsjw2019 jw2019
□ Comment peut- on éviter de se laisser influencer par l’attitude du monde dans les domaines du manger, du boire et des divertissements?
SubCentral. de präsentiertjw2019 jw2019
Comment certains serviteurs de Jéhovah du passé se sont- ils laissé influencer par l’attitude du monde dans le domaine du manger et du boire?
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerjw2019 jw2019
On trouve également çà et là des lois réglementant les cas de jalousie d’un mari qui aurait des doutes sur la fidélité de sa femme et d’autres relatives aux vœux de naziréat, pour lesquels il fallait se laisser pousser les cheveux et ne pas manger et (ou) boire les produits de la vigne.
Was hast du rausgefunden?jw2019 jw2019
20 Les hommes ont préféré boire aux sources d’eaux humaines, c’est-à-dire absorber ce que d’autres humains ont déclaré, enseigné, prêché et publié, au lieu de se laisser enseigner et conseiller par Jéhovah Dieu, la Source de la vie.
Ich kann das nichtjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.