seconde femme oor Duits
seconde femme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
zweite Ehefrau
C'est ma seconde femme.
Steckt meine zweite Ehefrau dahinter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’autorise chacun de mes gardes à prendre une seconde femme.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenLiterature Literature
Mais vous voulez parler de votre première ou de votre seconde femme ?
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
Il avait perdu sa seconde femme.
Rate mal, was ich hab, DonnaLiterature Literature
Au printemps 1873, il se convertit à l’église protestante, car sa seconde femme est évangélique.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft dieNotifizierung nach Artikel # des AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
Ma seconde femme, Mary, et moi avions beaucoup de points communs.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?jw2019 jw2019
Comme la seconde femme d’Abraham Lincoln, par exemple ?
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
Je jugeais la seconde femme de mon père capable de tout, ou presque.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLiterature Literature
Renseignement supplémentaire: seconde femme de Saddam Hussein, mère de son troisième fils
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Après la mort de sa seconde femme, dix ans plus tôt, Kanazawa ne s’était pas remarié.
Das war nicht dabei, PrueLiterature Literature
Ma seconde femme me quitta également.
Mach die Tür zu!jw2019 jw2019
Il s’appelle Charles Bovary, et sa seconde femme l’accompagne.
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
C’est-à-dire... sa seconde femme.
Das ist ein gutesLiterature Literature
5:18.) Il renvoya donc sa seconde femme chez ses parents.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenjw2019 jw2019
Deuxième femme Premier mari de sa seconde femme* Belle-sœur*
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
Je n’ai malheureusement rencontré que la seconde femme et la fillette.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLiterature Literature
Il y a cinq ou six ans, c'était fou, dans presque chaque couple, l'homme avait une seconde femme.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beimFBIGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Or, la maison qu’il partageait avec sa seconde femme, Cassandra, leur appartenait à eux, pas à moi.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLiterature Literature
Arlan distingua la voix d’une seconde femme.
Zweite Chancen gibt es nichtLiterature Literature
Si sa femme ne lui donne pas de fils, un homme peut l’abandonner ou prendre une seconde femme.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?jw2019 jw2019
Et sa seconde femme?
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la seconde femme de mon père.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui veut dire que ma seconde femme n'est pas encore née.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
Une autre, Lucy Parr, la seconde femme de chambre, n’est à mon service que depuis quelques mois.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
Or, avait-il quelque motif puissant et palpable de prendre une seconde femme?
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
Un règlement de comptes à cause de sa seconde femme.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1103 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.