société d’agriculture oor Duits
société d’agriculture
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ackerbaubetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fut l’un des fondateurs, en 1757, de la Société d'Agriculture, de Commerce et des Arts de Bretagne.
Wo bin ich überhaupt?WikiMatrix WikiMatrix
Une toute première exposition à Québec est organisée derrière le manège militaire des plaines d'Abraham le 20 octobre 1818 par la Société d'agriculture de Québec.
Einen Punkt hinzufügenWikiMatrix WikiMatrix
Par les nombreux services qu'elle propose dans l'intérêt de toute la société, l'agriculture est par ailleurs l'un des éléments indissociables de l'économie globale du pays.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsCommon crawl Common crawl
Un événement capital à la base de l'essor de l'azalée est la création de la Maatschappij voor Landbouw en Kruidkunde (Société d'agriculture et d'horticulture) à Gand, en
Wir bauen Gemüse anoj4 oj4
Grâce à l'action de la Société d’agriculture, sciences et arts de Vesoul, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 août 1976.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Il publie un Avis sur l’assiette et la répartition de la taille (1762-1770), et comme président de la Société d’agriculture de Limoges, offre des prix pour des expérimentations sur le principe de taxation.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichWikiMatrix WikiMatrix
Brisson était membre de l’Académie de Lyon, qui possède vingt-trois manuscrits de lui sur divers sujets, de l’Académie de Villefranche, de la Société économique de Berne et des Sociétés d’agriculture de Beauvais et de Lyon.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteWikiMatrix WikiMatrix
Tout en vouant beaucoup de temps à ses activités militaires, il est secrétaire de la Société fribourgeoise d’agriculture.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamWikiMatrix WikiMatrix
(Société Allemande d'Agriculture, DLG) déclare expressément n'avoir aucune influence ni sur la conception ni sur les contenus des pages qui lui sont reliées.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Common crawl Common crawl
De formation commerciale, il acquiert son expérience au sein d’organisations professionnelles agricoles (il fut directeur de la Chambre d’agriculture et président de la Fédération des sociétés d’agriculture de la Suisse romande), ainsi qu’au titre de chef de service adjoint au Département de l’Agriculture du canton de Fribourg (1952–1955).
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandWikiMatrix WikiMatrix
Il s’engage personnellement dans l’unification et la restructuration du monde paysan en présidant la Fédération des sociétés fribourgeoises d’agriculture et la Fédération des syndicats agricoles.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.WikiMatrix WikiMatrix
Savoy s’engage en faveur des agriculteurs aux niveaux romand (Fédération des sociétés romandes d’agriculture), fédéral (Comité directeur de l’Union suisse des paysans) et international (Commission internationale d’agriculture).
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.WikiMatrix WikiMatrix
La quasi-totalité des autres sociétés eurasiennes pratiquaient l’agriculture aussi bien que l’élevage.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
Membre titulaire fondateur de la Société royale d’agriculture de la généralité d’Orléans, il devient cette même année un fervent disciple de la doctrine élaborée par le docteur François Quesnay.
Eine SekundeWikiMatrix WikiMatrix
Des progrès satisfaisants ont été accomplis dans les domaines du droit des sociétés, de l’agriculture et du développement rural, de la sécurité alimentaire et de la politique vétérinaire et phytosanitaire.
Lass mich in Ruheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Activité(s): Défis de société «sécurité alimentaire, agriculture durable, recherche marine et maritime et bioéconomie» et Primauté industrielle «Technologies clés génériques»
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
DÉFIS DE SOCIÉTÉ - Sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine, maritime et dans le domaine des eaux intérieures, et la bioéconomie
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbesserncordis cordis
Il ne fait pas de doute que s'est engagé ces dernières années un débat de société sur l'agriculture et la politique agricole qui est extrêmement contrasté et d'une importance et d'une intensité sans précédent.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsEurLex-2 EurLex-2
Se borner à parler des révisions et ensuite ralentir le processus décisionnel est à notre avis une mauvaise stratégie qui conduira en fin de compte à la diminution du soutien de la société à l'agriculture.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Europarl8 Europarl8
(HU) Monsieur le Président, mon collègue Jo Leinen a préparé un excellent rapport, important du point de vue des économies nationales, de la protection de l'environnement, de la société, de l'agriculture, ainsi qu'à bien d'autres égards.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürEuroparl8 Europarl8
«Agrodiffusion» — Action 1: Séminaire «Agriculture et société»
Ich übernehme ihnEurLex-2 EurLex-2
AVIS D' INITIATIVE DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL SUR LE "Contrat Agriculture et Société"
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
- ces études sont réalisées le plus souvent dans les secteurs "Gouvernement et société civile", "Santé", et "agriculture"
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
1022 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.