société d'agriculture oor Duits
société d'agriculture
fr
Ferme qui fait de l'agriculture.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ackerbaubetrieb
fr
Ferme qui fait de l'agriculture.
Landwirtschaftsbetrieb
fr
Ferme qui fait de l'agriculture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fut l’un des fondateurs, en 1757, de la Société d'Agriculture, de Commerce et des Arts de Bretagne.
Ich muss mit dir sprechenWikiMatrix WikiMatrix
Une toute première exposition à Québec est organisée derrière le manège militaire des plaines d'Abraham le 20 octobre 1818 par la Société d'agriculture de Québec.
Kannten Sie ihn denn?WikiMatrix WikiMatrix
Par les nombreux services qu'elle propose dans l'intérêt de toute la société, l'agriculture est par ailleurs l'un des éléments indissociables de l'économie globale du pays.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtCommon crawl Common crawl
Un événement capital à la base de l'essor de l'azalée est la création de la Maatschappij voor Landbouw en Kruidkunde (Société d'agriculture et d'horticulture) à Gand, en
Jungs, jetztzeig ich euch mal eure Arbeitsplätzeoj4 oj4
Grâce à l'action de la Société d’agriculture, sciences et arts de Vesoul, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 août 1976.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.WikiMatrix WikiMatrix
Il publie un Avis sur l’assiette et la répartition de la taille (1762-1770), et comme président de la Société d’agriculture de Limoges, offre des prix pour des expérimentations sur le principe de taxation.
Nein, es war in St. QuentinWikiMatrix WikiMatrix
Brisson était membre de l’Académie de Lyon, qui possède vingt-trois manuscrits de lui sur divers sujets, de l’Académie de Villefranche, de la Société économique de Berne et des Sociétés d’agriculture de Beauvais et de Lyon.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristWikiMatrix WikiMatrix
Tout en vouant beaucoup de temps à ses activités militaires, il est secrétaire de la Société fribourgeoise d’agriculture.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
(Société Allemande d'Agriculture, DLG) déclare expressément n'avoir aucune influence ni sur la conception ni sur les contenus des pages qui lui sont reliées.
Ja, was ist denn?Common crawl Common crawl
De formation commerciale, il acquiert son expérience au sein d’organisations professionnelles agricoles (il fut directeur de la Chambre d’agriculture et président de la Fédération des sociétés d’agriculture de la Suisse romande), ainsi qu’au titre de chef de service adjoint au Département de l’Agriculture du canton de Fribourg (1952–1955).
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!WikiMatrix WikiMatrix
Il s’engage personnellement dans l’unification et la restructuration du monde paysan en présidant la Fédération des sociétés fribourgeoises d’agriculture et la Fédération des syndicats agricoles.
VERFALLDATUMWikiMatrix WikiMatrix
Savoy s’engage en faveur des agriculteurs aux niveaux romand (Fédération des sociétés romandes d’agriculture), fédéral (Comité directeur de l’Union suisse des paysans) et international (Commission internationale d’agriculture).
Laut Datum vor vier WochenWikiMatrix WikiMatrix
La quasi-totalité des autres sociétés eurasiennes pratiquaient l’agriculture aussi bien que l’élevage.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Literature Literature
Membre titulaire fondateur de la Société royale d’agriculture de la généralité d’Orléans, il devient cette même année un fervent disciple de la doctrine élaborée par le docteur François Quesnay.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitWikiMatrix WikiMatrix
Des progrès satisfaisants ont été accomplis dans les domaines du droit des sociétés, de l’agriculture et du développement rural, de la sécurité alimentaire et de la politique vétérinaire et phytosanitaire.
Das war nur bildlich gemeinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Activité(s): Défis de société «sécurité alimentaire, agriculture durable, recherche marine et maritime et bioéconomie» et Primauté industrielle «Technologies clés génériques»
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
DÉFIS DE SOCIÉTÉ - Sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine, maritime et dans le domaine des eaux intérieures, et la bioéconomie
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützencordis cordis
Il ne fait pas de doute que s'est engagé ces dernières années un débat de société sur l'agriculture et la politique agricole qui est extrêmement contrasté et d'une importance et d'une intensité sans précédent.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEurLex-2 EurLex-2
Se borner à parler des révisions et ensuite ralentir le processus décisionnel est à notre avis une mauvaise stratégie qui conduira en fin de compte à la diminution du soutien de la société à l'agriculture.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Europarl8 Europarl8
(HU) Monsieur le Président, mon collègue Jo Leinen a préparé un excellent rapport, important du point de vue des économies nationales, de la protection de l'environnement, de la société, de l'agriculture, ainsi qu'à bien d'autres égards.
Ich bin beeindruckt!Europarl8 Europarl8
«Agrodiffusion» — Action 1: Séminaire «Agriculture et société»
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
AVIS D' INITIATIVE DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL SUR LE "Contrat Agriculture et Société"
VizepräsidentEurLex-2 EurLex-2
- ces études sont réalisées le plus souvent dans les secteurs "Gouvernement et société civile", "Santé", et "agriculture"
Gib mir mal meine StrümpfeEurLex-2 EurLex-2
1022 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.