société d'assurance oor Duits
société d'assurance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Versicherungsgesellschaft
Montant de capital détenu par la société d'assurance afin de régler les futures indemnités d'assurance de ses assurés.
Der Kapitalbetrag, den die Versicherungsgesellschaft hält, um die künftigen Versicherungsansprüche ihrer Versicherungsnehmer zu erfüllen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociétés d'assurance et fonds de pension (S.125)
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d'assurances et fonds de pension (S.125)
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenEurLex-2 EurLex-2
Résidence des entités de la société d'assurance (siège et succursales)
Das liegt am RagoutEurLex-2 EurLex-2
— les sociétés d’assurance et les fonds de pension,
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d'assurance et fonds de pension and pension funds
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d’assurance et fonds de pension (S.125)
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d'assurance et fonds de pension
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d’assurance et fonds de pension
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d'assurance et fonds de pension (S.128 + S.129)
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.EurLex-2 EurLex-2
Sociétés d'assurance et fonds de pension
Die Spiele des Magistrats rücken näherEurLex-2 EurLex-2
Autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension (S.125)
Sie waren ihr ArztEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d’assurance + fonds de pension (S.128+S.129)
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il prévoit également le parrainage de plusieurs banques et sociétés d'assurances algériennes par leurs homologues en Europe.
Horcht, sie nahen!EurLex-2 EurLex-2
Sociétés d'assurance et fonds de pension (S.125)
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
Le contrôle des sociétés d'assurance maladie et des soins de santé est également régi par la loi.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierEurLex-2 EurLex-2
Autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Gérance administrative de sociétés d'investissement, de sociétés d'assurance
Wir werden schon mit ihm fertigtmClass tmClass
J'ai parlé à la société d'assurance.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6283 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.