sonde génétique oor Duits

sonde génétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Nukleinsonde

dns Sonde

genetische Untersuchung

genetische untersuchung

rns Sonde

voorbeelde

Substances pour kits d'essai avec sonde génétique à usage médical, produits chimiques pour l'analyse d'ADN à usage médical
Substanzen zur Verwendung bei Gensonden-Assaykits für medizinische Zwecke, chemische Präparate zur Verwendung bei DNA-Analysen für medizinische Zwecke

Sonde génétique pour les bactéries présentes dans le fromage
Gentest für Käsebakterien

Appareils d'analyse à sonde génétique
Apparat für Gentests

Kits et accessoires d'essais de sonde génétique
Untersuchungskits mit Gensonden und Zubehör

Appareils de sonde génétique vendus sous forme de kits
Gensonden-Assay-Apparate zum Verkauf als Kit

Substances pour kits d'essais avec sonde génétique (autres qu'à usage médical)
Substanzen zur Nutzung als Untersuchungskits für Genproben [ausgenommen für medizinische Zwecke]

Substances pour kits d'essais avec sonde génétique (à usage médical)
Substanzen zur Verwendung in Gensonden-Assaykits (für medizinische Zwecke)

En utilisant des sondes génétiques d'oxydoréduction couplées à un système d'imagerie chronophotographique, les chercheurs ont pu enregistrer les modifications du potentiel d'oxydoréduction des fibroblastes vivants.
Mittels genetischer Redox-Sonden und Zeitrafferaufzeichnungen wurden Veränderungen des Redoxpotenzials bei lebenden Fibroblasten ermittelt.

Réactifs à usage scientifique et pour la recherche, à savoir produits biochimiques, oligonucléotides, conjugués d'oligonucléotides, amorces d'ADN, sondes génétiques, d'ADN et d'oligonucléotides et agents de désactivation
Reagenzien für wissenschaftliche und Forschungszwecke, nämlich biochemische Erzeugnisse, Oligonukleotide, Oligonukleotid-Konjugate, DNA-Primer, DNS, Gen- und Oligonukleotid-Sonden und Löscher

Réactifs pour le diagnostic médical et pour laboratoires médicaux ou cliniques, à savoir produits biochimiques, oligonucléotides, conjugués d'oligonucléotides, amorces d'ADN, sondes génétiques, d'ADN et d'oligonucléotides et agents de désactivation
Reagenzien für medizinische Diagnosen, für klinische oder medizinische Laborzwecke, nämlich biochemische Erzeugnisse, Oligonukleotide, Oligonukleotid-Konjugate, DNA-Primer, DNS, Gen- und Oligonukleotid-Sonden und Löscher

Les producteurs sont-ils tenus, lorsqu'ils disposent de systèmes de preuve, y compris de matériel pour procéder à des essais, destinés à contrôler les anticorps requis, de transmettre ce matériel (sondes génétiques, protocoles d'extraction etc.) aux autorités de contrôle?
Ist weiterhin vorgesehen, daß die Hersteller verpflichtet werden, auch ihre erprobten Nachweissysteme, inklusive Probenmaterial, zum Nachweis erforderliche Antikörper, entsprechende Gensonden, Extraktionsprotokolle usw. an die Überwachungsbehörden weiterzugeben?

Réactifs à usage scientifique et pour la recherche, à savoir, produits biochimiques, oligonucléotides, conjugués d'oligonucléotides, amorces d'ADN, sondes d'ADN, génétiques, et d'oligonucléotides, et désactivateurs
Reagenzien für wissenschaftliche und Forschungszwecke, nämlich biochemische Erzeugnisse, Oligonukleotide, Oligonukleotid-Konjugate, DNA-Primer, DNA, Gen- und Oligonukleotid-Sonden und Quencher

2) la souche présente un déficit stable en facteurs génétiques de virulence ou ait subi des mutations stables dont on sait qu'elles atténuent suffisamment la virulence (tests de pathogénicité, analyse génétique, sondes génétiques, détection de phages et de plasmides, cartographie de restriction, séquençage, sondes protéiques), et que son innocuité soit suffisamment attestée.
2. der Stamm hinsichtlich des die virulenten Eigenschaften bestimmenden Genmaterials dauerhaft defizient ist oder stabile Mutationen aufweist, die die Virulenz bekanntermaßen genügend vermindern (Pathogenitätstests, genetische Untersuchung — Gensonden, Nachweis von Phagen und Plasmiden, Restriktionsenzymkartierung, Sequenzierung, Proteinsonden) und deren Unbedenklichkeit hinreichend nachgewiesen ist.

Substances chimiques, Matière chimique et Produits chimiques, Et éléments naturels, En particulier compositions et matériaux chimiques à usage scientifique, en particulier teintures à usage scientifique ou pour la recherche, Substances pour kits d'essais avec sonde génétique autres qu'à usage médical, Kits de marquage de biomolécules comprenant des réactifs destinés à la recherche scientifique
Chemische Erzeugnisse, Chemisches Material und Chemische Präparate, Und natürliche Elemente, Insbesondere chemische Verbindungen und Materialien zur Verwendung in der Wissenschaft, insbesondere Färbemittel für wissenschaftliche oder Forschungszwecke, Substanzen zur Nutzung als Untersuchungskits für Genproben [ausgenommen für medizinische Zwecke], Kits zur Markierung von Biomolekülen, bestehend aus Reagenzien für wissenschaftliche Zwecke

Les tests qui permettent de confirmer l’identité de la souche font appel aux méthodes suivantes: morphologie, coloration, examen au microscope électronique, typage sérologique, profils nutritionnels fondés sur l'utilisation et/ou la dégradation, analyse des isoenzymes, profil protéique et des acides gras, pourcentage des bases C + G, empreintes ADN/ARN, amplification de séquences ADN/ARN spécifiques, analyse par sondes génétiques, hybridation avec des sondes à ADN spécifiques de l’ARNr, et séquençage des acides nucléiques.
Folgende Tests zur Bestätigung der Identität des Stammes können durchgeführt werden: Morphologie, Färbung, Elektronenmikroskopie, Serologie, Nährstoffprofile auf der Grundlage von Verbrauch und/oder Abbau, Isoenzymanalyse, Protein- und Fettsäureprofile, Guanin-Cytosin-Anteil, DNS/RNS-Fingerprinting, taxonomische Charakterisierung durch Amplifikation von DNS/RNS-Sequenzen, der Einsatz von Gensonden, Hybrydisierung mit rRNS-spezifischen DNS-Sonden und DNS/RNS-Sequenzierung.

Procede et sondes permettant le diagnostic genetique d'une hemochromatose hereditaire
Verfahren und sonden zur genetischen diagnose von heriditärer hämochromatose

Kits de diagnostic génétique, composés de sondes d'acide nucléique, d'agents révélateurs réactifs et d'anticorps, pour l'utilisation en recherche scientifique et en laboratoires cliniques-médicaux
Gendiagnostik-Kits, bestehend aus Nukleinsäuresonden, Nachweisreagenzien und Antikörpern, für die Verwendung in der wissenschaftlichen Forschung und in klinisch-medizinischen Laboratorien

Jeux de diagnostic génétique, composés de sondes d'acide nucléique, d'agents probateurs réactifs et d'anticorps, pour l'utilisation en recherche scientifique et en laboratoires cliniques-médicaux
Gendiagnostik-Kits, bestehend aus Nukleinsäuresonden, Nachweisreagenzien und Antikörpern, für die Verwendung in der wissenschaftlichen Forschung und in klinisch-medizinischen Laboratorien

Procede d'identification d'organismes par analyse genetique comparative, amorceur et sondes d'hybridation utilises pour la mise en oeuvre de ce procede
Verfahren zur identifizierung von organismen durch vergleichende genetische analyse sowie primer und hybridisationssonden zur durchführung des verfahrens

Les chercheurs ont sondé les différences moléculaires dans 6 marqueurs génétiques dérivés d'un échantillon de 291 espèces d'araignées.
Die Forscher untersuchten die molekularen Unterschiede in 6 genetischen Marker, die aus einer Stichprobe von 291 Spinnenarten stammt.

Si... Si... Admettons que la sonde ait ajouté un nouvel élément au potentiel génétique martien.
Wenn, wenn ... Angenommen, die Sonde hatte der genetischen Speisenkarte des Mars ein neues Element hinzugefügt.

Amélioration des procédés de détection et de localisation de marqueurs génétiques (procédés de marquage des sondes d'ADN, amplification des gènes, etc.)
Verbesserung der Verfahren zum Nachweis und zur Lokalisierung genetischer Marker (Techniken zur Kennzeichnung von DNA-Sonden, Genamplifikation usw.).

Réactifs d'analyses génétiques à usage scientifique, y compris les sondes à ADN
Chemische Reagenzien für Gentests zur Verwendung in wissenschaftlichen Labors, einschließlich DNA-Sonden