soumettre à examen oor Duits
soumettre à examen
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
durchdenken
hin- und herwälzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del et Thêta ont également accepté de se soumettre à l’examen.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
Jasna, veux-tu te soumettre à l’examen?
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenLiterature Literature
La Commission entend les soumettre à l'examen de ses comités scientifiques avant d'envisager de prendre d'autres mesures
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?oj4 oj4
Ils ne voudront pas se soumettre à l’examen tardif des victimes par leurs anciens adversaires.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Literature Literature
Il lui parla de mon projet, et du désir que j'avais de le soumettre à l'examen de l'Académie.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
- soumettre à l’examen de l’IASB des questions d’intérêt général relatives à l’information financière.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.EurLex-2 EurLex-2
Ils devront élaborer et soumettre à l'examen du Conseil ECOFIN leur programme de convergence.
Welch zügelloser Einsatznot-set not-set
b) préparer des prévisions budgétaires à soumettre à l'examen de la commission;
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenEurLex-2 EurLex-2
Désactiver la fonctionnalité "Soumettre à examen"
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?support.google support.google
décide qu’il convient de soumettre à l’examen des commissions permanentes compétentes toute recommandation formulée par la commission d’enquête;
Herolde verkünden die NeuigkeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Et pour cause : Dieu et la spiritualité ne sont pas des hypothèses que l'on puisse soumettre à examen.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Literature Literature
préparer des prévisions budgétaires à soumettre à l’examen de la Commission;
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?Eurlex2019 Eurlex2019
Je n’ai pas de raison de chercher refuge ailleurs, ni de me soumettre à l’examen des jumeaux.
Bewohner von Atlantis?Literature Literature
Grâce aux expériences, nous pouvons soumettre à examen, de façon nette et directe, ce qui nous intrigue.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
On s'est mis d'accord de préparer les propositions, qu'on pourrait soumettre à l'examen des dirigeants politiques supérieurs.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenmid.ru mid.ru
Roddy aura deux sujets malades à me soumettre à examen dès demain.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Vous pouvez soumettre à examen les commentaires laissés dans les posts de la communauté.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.support.google support.google
Descartes, philosophe et mathématicien français, a entrepris de soumettre à examen l’ensemble de ce qu’il croyait tenir pour certain.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannjw2019 jw2019
un ou plusieurs États membres formulent le souhait de soumettre à examen le schéma d'identification électronique d'un autre État membre.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
Ce Comité n'a toutefois pas encore formulé, à propos de cette question, ses conclusions à soumettre à l'examen du Conseil.
Marktanteil der betroffenen LänderEurLex-2 EurLex-2
invite les États membres à publier sans retard leurs rapports nationaux et à les soumettre à l'examen des parlements nationaux;
So viel zum Verfahren.not-set not-set
La BCE prépare des rapports annuels sur le fonctionnement global de TARGET# à soumettre à l'examen du conseil des gouverneurs
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgeoj4 oj4
En outre, il conviendrait de soumettre à examen les projets et les programmes existants afin d'apprécier s'ils atteignent leurs objectifs.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindEurLex-2 EurLex-2
1543 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.