spationaute oor Duits
spationaute
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Raumfahrer
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Quoi de meilleur qu'une sérénade du spationaute qui rit?
Was wäre besser als eine Serenade von dem lachenden Raumfahrer?
Astronaut
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Raumfahrerin
Kosmonaut
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Raumfahrer, Astronaut, Kosmonaut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi de meilleur qu'une sérénade du spationaute qui rit?
Das sagten Sie auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je préfère dire pâtissière-spationaute, ou marocanaute.
Deine Mama sieht gut aus?Literature Literature
Pedro Francisco Duque Duque, né le 14 mars 1963 à Madrid, est un spationaute de l'Agence spatiale européenne (ESA) et homme politique espagnol.
Das wird reichenWikiMatrix WikiMatrix
Pete et lui jouaient aux spationautes sur les rampes en béton fissuré.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
La première spationaute française a été nommée ministre déléguée à la Recherche dans le nouveau gouvernement français.
Sehr unwahrscheinlichcordis cordis
Je ne critique pas vos capacités de spationautes mais, en tant qu’agents de renseignements, vous êtes des nullités !
ZWEITER TEILLiterature Literature
– Ahmed Ben Boughouiche, le premier spationaute marocain, pour te servir !
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
Je vois des spationautes des arpenteurs de Lune, des orbiteurs de Terre en pagaille!
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'agence de communication Scholz & Friends qui, sur demande de la direction générale de la communication, a avancé l'idée que le spationaute belge Frank de Winne pourrait emmener une urne électorale à bord de la station spatiale internationale (ISS) pour attirer l'attention sur les bureaux de vote mis en place dans le cadre des élections au Parlement européen.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesennot-set not-set
La plupart des spationautes, en particulier le Clan du Roc Bleu des Hawaiiens, appuyaient Carl.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
1967 : Vladimir Mikhaïlovitch Komarov est le premier spationaute à mourir lors d'une mission spatiale, à bord de Soyouz 1.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenWikiMatrix WikiMatrix
"Les trois mots clés devraient être concentration des efforts, efficacité et ouverture", a ajouté Franco Malerba, le premier spationaute italien, ex-député européen et président du conseil consultatif d'ESINET.
Nein, das ist es, was richtig istcordis cordis
Tout d’abord, je crus que ce n’était qu’un simple spationaute obsédé qui essayait de la draguer.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
Des spationautes d'un autre monde.
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
Il y avait bien sûr un certain mélange, surtout parmi les spationautes professionnels.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
Thomas Pesquet, né le 27 février 1978 à Rouen, est un spationaute français de l'Agence spatiale européenne (ESA).
Passen Sie auf das Auto auf, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Je vois des spationautes des arpenteurs de Lune, des orbiteurs de Terre en pagaille!
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIopensubtitles2 opensubtitles2
Adieu, spationaute.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les spationautes, la maladie était une menace abstraite, de toute façon.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
J’imaginais Leona posant sa tête bouclée sur l’épaule de ce suave spationaute.
Was weißt du schon davon?Literature Literature
Plus tard, cette semaine-là, la NASA annonça que les spationautes reviendraient sur Terre en dépit des risques.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
Les spationautes avaient l’habitude de vivre dans des espaces fermés.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
Il est l'heure de dormir, petit spationaute.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un spationaute passe une bonne partie de sa vie à attendre.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
Un spationaute, c’est un Européen et un cosmonaute, c’est un Soviétique. – Ah bon ?
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.