sport professionnel oor Duits
sport professionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Berufssport
Les articles 85 et 86 du traité CE s'appliquent au sport professionnel en tant qu'activité économique.
Da es sich beim Berufssport um eine Wirtschaftstätigkeit handelt, gelten Artikel 85 und 86 EGV auch für ihn.
Profisport
La représentation des femmes dans les organes décisionnels n'est pas représentative de leurs performances dans le sport professionnel.
Frauen sind nicht gemäß ihren Leistungen im Profisport in den dortigen Beschlussfassungsorganen vertreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sport professionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Profisport
La représentation des femmes dans les organes décisionnels n'est pas représentative de leurs performances dans le sport professionnel.
Frauen sind nicht gemäß ihren Leistungen im Profisport in den dortigen Beschlussfassungsorganen vertreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tout cas en sport professionnel.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'une association, à savoir représentation politique et juridique d'intérêts et lobbying pour le domaine du sport professionnel
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelntmClass tmClass
Les articles 85 et 86 du traité CE s'appliquent au sport professionnel en tant qu'activité économique.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EurLex-2 EurLex-2
Nous voulons que l'autonomie du sport professionnel soit pleinement respectée.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteEuroparl8 Europarl8
Le sport professionnel, peut-être...
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Premièrement, il soutient qu’il existe une nette différence entre le sport amateur et le sport professionnel.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und derGrundfischartenEuroparl8 Europarl8
Gestion de sports professionnels
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.tmClass tmClass
Tu crois que c'est facile de percer dans tous les sports professionnels,
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, le sport professionnel n'est pas nécessairement une marque de décadence.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenEurLex-2 EurLex-2
Le nationalisme et le chauvinisme constituent un autre danger lié au sport professionnel.
Was machst du hier?jw2019 jw2019
Dans toute l’histoire du sport professionnel, les Cubs sont le symbole par excellence de l’échec absolu.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
Protections pour les sports professionnels et de loisirs
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindtmClass tmClass
Ce ne sont là que quelques pistes expliquant les causes du malaise qui frappe le sport professionnel.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntennot-set not-set
Les infrastructures sportives ne sont pas réservées à un seul utilisateur appartenant au monde du sport professionnel.
Ich suche nach Beweiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Droit communautaire et sport professionnel
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance et de conseils en matière de gestion commerciale dans le domaine des sports professionnels
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofiltmClass tmClass
Cet événement a voile unique sport professionnel ou personnel à titre d'incitation ou d'un événement d'entreprise.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Common crawl Common crawl
Des fonctionnaires influents estiment que le sport professionnel est à l'origine des problèmes et idéalisent l'époque de l'amateurisme.
UrsprungsnachweisWikiMatrix WikiMatrix
Que pense-t-on de la relation entre le sport professionnel et le sport amateur?
Einziger ArtikelEuroparl8 Europarl8
Il existe bien entendu une longue tradition de racket dans l’univers du sport professionnel.
Leg deine Hände auf michProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jusqu'à présent, au niveau communautaire l'intérêt s'est focalisé sur le sport professionnel, essentiellement en tant qu'activité économique.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsEuroparl8 Europarl8
La simple existence du sport professionnel empoisonne et mine tout aspect moral du sport amateur.
Beschluss der KommissionEuroparl8 Europarl8
Le sport professionnel est lui aussi porteur de cette valeur et de cette grande signification sociale.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."Europarl8 Europarl8
La Commission estime-t-elle que les sports professionnels doivent être régis par l'UE?
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortnot-set not-set
1116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.