sport utility vehicle oor Duits
sport utility vehicle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sport Utility Vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Examiner l'impact sur la sécurité routière de la prolifération des « 4x4 », sports utility vehicles et multipurpose vehicles
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteEurLex-2 EurLex-2
L'engouement actuel pour les véhicules de type «SUV» («Sport Utility Vehicles» — véhicules utilitaires de sport) démontre toutefois que les consommateurs ne sont pas enclins au changement.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.EurLex-2 EurLex-2
L'engouement actuel pour les véhicules de type SUV (Sport Utility Vehicles- véhicules utilitaires de sport) démontre toutefois que les consommateurs ne sont pas enclins au changement
Owen, du hast gewonnenoj4 oj4
Conseil: a cause du grand nombre de "...sport utility vehicles..." pages liees avec des mots-cles cites dans cette page, utiliser "Trouver sur la page" la fonction en bas .
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnCommon crawl Common crawl
Elle examinera notamment les effets sur la sécurité routière de la prolifération des véhicules de type « 4x4 », « SUV » ou « MPV » (sports utility vehicles et multipurpose vehicles) qui, comme aux Etats Unis, suscitent une préoccupation croissante.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?EurLex-2 EurLex-2
32 Selon Kawasaki, les caractéristiques techniques des ATV et leur utilisation en association avec d’autres engins, tels que des remorques ou des faucheuses, les distinguent des Sport Utility Vehicles (Sports Quads), lesquels relèvent d’une autre branche industrielle.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’un véhicule utilitaire sport/d’une voiture de type cross-over qui appartient au segment B de la classification de POLK (voitures particulières de taille moyenne) et au segment SUV-D (Standard Sport Utility Vehicle) de la classification d’IHS Global Insight (1).
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteEurLex-2 EurLex-2
Si l'on considère que le rendement est de # gallons d'éthanol (#,# litres) par tonne de maïs (ce qui représente un peu plus de quatre pleins pour un SUV (véhicule utilitaire de sport- Sport Utility Vehicle), alors la question se présente sous un jour véritablement préoccupant
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen Harmonisierungsmaßnahmenoj4 oj4
Si l'on considère que le rendement est de 110 gallons d'éthanol (416,19 litres) par tonne de maïs (ce qui représente un peu plus de quatre pleins pour un «SUV» (véhicule utilitaire de sport — Sport Utility Vehicle), alors la question se présente sous un jour véritablement préoccupant.
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
Si l'on pense que pour remplir un réservoir d'un véhicule de type SUV (véhicules utilitaires de sport- Sport Utility Vehicles) de # gallons, équivalant à #,# litres, l'on consomme la ration alimentaire annuelle d'une personne, alors cette question devient tangible et elle exige qu'on lui apporte une réponse
Jetzt siid wir geficktoj4 oj4
Si l'on pense que pour remplir un réservoir d'un véhicule de type «SUV» (véhicules utilitaires de sport — Sport Utility Vehicles) de 25 gallons, équivalant à 94,5 litres, l'on consomme la ration alimentaire annuelle d'une personne, alors cette question devient tangible et elle exige qu'on lui apporte une réponse.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'un tout-terrain de loisir (Sport Utility Vehicle (SUV)/d'un modèle métis (cross-over) qui appartient au segment B de la classification de POLK (voitures particulières de taille moyenne/voitures particulières de la catégorie intermédiaire) et au segment SUV-D (Standard Sport Utility Vehicle) (7) de la classification d'IHS Global Insight.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
En d'autres mots, celui qui a besoin d'un véhicule utilitaire de sport SUV (Sports Utility Vehicle) capable de transporter un nombre élevé de passagers et des charges importantes sera disposé à payer davantage parce qu'il a réellement besoin d'un tel véhicule; en revanche, une personne qui n'est pas confrontée à ces exigences trouvera plus commode de s'orienter vers un segment inférieur
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.oj4 oj4
En d'autres mots, celui qui a besoin d'un véhicule utilitaire de sport «SUV» (Sports Utility Vehicle) capable de transporter un nombre élevé de passagers et des charges importantes sera disposé à payer davantage parce qu'il a réellement besoin d'un tel véhicule; en revanche, une personne qui n'est pas confrontée à ces exigences trouvera plus commode de s'orienter vers un segment inférieur.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.EurLex-2 EurLex-2
Certaines habitudes liées aux modes de vie que l'on associe aux progrès du XXe siècle devront être abandonnées, et le concept même d'esthétique devra inclure une appréciation éthique de l'acceptabilité en termes d'efficacité énergétique, comme c'est déjà le cas pour les fourrures d'espèces animales rares ou pour les objets réalisés en ivoire; ainsi un gratte-ciel recouvert de surfaces vitrées ou un véhicule de type «SUV» (véhicules utilitaires de sport — Sport Utility Vehicles), ne pourront pas être considérés comme acceptables.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.