style vestimentaire oor Duits

style vestimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Kleidungsstil

manlike

Décrivez le style vestimentaire des femmes dans ce film.
Beschreiben Sie den Kleidungsstil der Frauen in diesem Film!

voorbeelde

Services de conseils personnalisés en matière de mode et de style vestimentaire
Personalisierte Beratung in Bezug auf Mode und Bekleidungsstil

Je veux promouvoir ça comme nouveau style vestimentaire.
Ich will dieses Produkt als neue Linie in der Frauenmode vermarkten.

Au demeurant, son nouveau style vestimentaire ne cachait pas grand-chose, et surtout pas qu’elle était fortunée.
Auch sonst verbarg die Kleidung nicht viel, vor allem nicht, dass Lucy Geld hatte.

Ces trois filles ont un super beau style vestimentaire.
Die drei haben superstylische Klamotten an.

Le style vestimentaire du disco s’inspire lui aussi de cette glorification de la sexualité.
Bei den Kleidungsgewohnheiten des Disco-Volks liegt die Betonung ebenfalls auf Sex.

Les hommes des Forces spéciales de la Navy sont réputés pour leur style vestimentaire non conventionnel.
Navy SEALs sind für ihre unkonventionelle Kleidung berühmt.

Services d'informations et de conseils dans le domaine de la mode et du style vestimentaire
Informationen und Beratung in den Bereichen Mode und persönliche Garderobe

Son âge et son style vestimentaire la situent quelque part entre la jolie femme et la matrone.
Ihr Alter und ihr Äußeres siedeln sie irgendwo zwischen hübsch und matronenhaft an.

Il n’a rien changé à son style vestimentaire depuis l’époque où Jack lui livrait ses journaux.
Jeff trägt die Klamotten schon, seit ihm Jack jeden Morgen die Zeitung gebracht hat.

Il a changé de style vestimentaire, d’alimentation, d’habitudes, mais il a gardé son accent.
Er änderte seinen Kleidungsstil, seine Essgewohnheiten, seine Gepflogenheiten, aber der Akzent blieb.

J’avais également décidé de revoir mon style vestimentaire et de faire du shopping.
Außerdem hatte ich beschlossen, mein Äußeres etwas zu verändern, und zwar in Form neuer Kleidung.

Celles qui sont davantage en relation avec le monde extérieur adoptent un style vestimentaire occidental.
Ethnien, die nicht ganz so isoliert leben, ziehen sich eher westlich an.

Certains hommes changent de style vestimentaire pour paraître plus jeunes.
Manche Männer kleiden sich anders, um jünger auszusehen.

Décrivez le style vestimentaire des femmes dans ce film.
Beschreiben Sie den Kleidungsstil der Frauen in diesem Film!

Tu ne commences pas à être un peu trop vieux pour te faire remarquer par ton style vestimentaire ?
Meinst du nicht, dass du langsam zu alt für solche Modestatements bist?

Les styles vestimentaires diffèrent d’un lieu à l’autre, mais les principes bibliques devraient toujours guider nos choix.
Auch wenn die Kleidermode nicht überall gleich ist, sollten biblische Grundsätze die Wahl unserer Kleidung beeinflussen

Notre style vestimentaire en dit long sur ce que nous sommes et sur ce que nous représentons.
Unser Kleidungsstil sagt auch etwas darüber aus, wer wir sind und wofür wir stehen.

Kris Kross s'est également fait remarquer pour son style vestimentaire, celui de porter des vêtements à l'envers.
Markenzeichen von Kris Kross war es, die Kleidung links gedreht zu tragen.

Vashj copia en tout point la coiffure et le style vestimentaire de la reine.
Vashj ahmte die Frisur und die Kleidung der Königin nach, so weit das möglich war.

D’année en année, le style vestimentaire devient plus excentrique, voire choquant.
Jedes Jahr wird die Mode extremer, sogar schockierend.

A part ce point commun, chacun avait son propre style vestimentaire.
Davon abgesehen waren alle nach ihrer eigenen Mode gekleidet.

Leur langue, leurs manières, leur nourriture ou leur style vestimentaire ne te sont peut-être pas familiers.
Ihre Muttersprache, ihr Kleidungsstil, ihre Umgangsformen oder ihre Küche mag nicht dem entsprechen, was wir kennen.

Son style vestimentaire est devenu emblématique.
Sein Kleidungsstil wurde emblematisch.

Le style vestimentaire berbère était bien plus adapté que le leur à une traversée du désert.
Die Berberkleidung war wesentlich besser dafür geeignet, die Wüste zu durchqueren.

Au sein de ces regroupements existaient d’autres divisions — par race, par sexe et même par style vestimentaire.
Innerhalb dieser großen Einheiten gab es weitere Unterteilungen bezüglich Hautfarbe, Geschlecht und sogar Modestil.