taux de réussite oor Duits

taux de réussite

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Erfolgsquote

vroulike

Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.
Mein Algorithmus hat eine Erfolgsquote von 99 %.

Erfolgsrate

vroulike

Je suis navrée que mon taux de réussite soit si important.
Es tut mir leid, wenn meine Erfolgsrate so hoch ist.

Trefferquote

vroulike

Le taux de réussite moyen pour le QCM a atteint un incroyable... 62%!
Die Trefferquote im Multiple-Choice-Teil lag bei unglaublichen... 62%.

voorbeelde

– Le taux de réussite est beaucoup plus élevé.
« »Die Trefferquote liegt weit höher.

Les études portant sur l’action de l’acupuncture sur l’énurésie font état d’un taux de réussite de 40 %.
Studien über die Behandlung mit Akupunktur bei Enurese deuten auf eine Erfolgsquote von 40 Prozent hin.

Tout de même, le taux de réussite n’était pas comparable.
Seine Erfolgsquote ließ sich damit jedoch nicht vergleichen.

Mon taux de réussite est de 100%.
Meine Erfolgsquote beträgt 1 00 Prozent.

- atteindre les objectifs concernant l’abandon scolaire prématuré , le taux de réussite et l’alphabétisation ;
- Erreichen der Benchmarks bei Schulabbrechern, Abschlussquoten sowie Lese- und Schreibkompetenz;

Avec 80 complices, le taux de réussite... chuterait énormément.
Und mit 80 Komplizen würden sich die Erfolgsaussichten enorm verschlechtern.

Elle permettrait également de favoriser davantage les taux de réussite des bénéficiaires potentiels.
Zudem würde sie auch Erfolgsquoten für potenzielle Begünstigte steigern helfen.

Le taux de réussite moyen pour le QCM a atteint un incroyable... 62%!
Die Trefferquote im Multiple-Choice-Teil lag bei unglaublichen... 62%.

Le taux de réussite est le critère de sélection d'une école ou d'un système scolaire.
Output-Qualität ist das Kriterium für die Wahl einer Schule oder eines Schulsystems.

Le nombre de candidatures à des projets de recherche a explosé, mais les taux de réussite restent faibles.
Es gab einen Boom für Anwendungen für Forschungsprojekte, aber die Erfolgsraten waren sehr gering.

Leur taux de réussite devait être impressionnant. — Pouvons-nous entrer, mademoiselle Tramell ?
Wahrscheinlich waren die beiden zusammen recht erfolgreich. »Können wir hereinkommen, Miss Tramell?

Cela représente un taux de réussite de 24% sur la base du nombre de candidats.
Dies entsprach einer Erfolgsquote von 24,0 % der Teilnehmer.

Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.
Mein Algorithmus hat eine Erfolgsquote von 99 %.

Le taux de réussite en 1999 et 1998 est resté stable, à 32 %.
Die Erfolgsquote blieb 1998 und 1999 mit 32 % konstant.

Votre taux de réussite est nul.
Deine Ballverluste: unterirdisch.

Son taux de réussite se monte à un encourageant 0-24.
Seine vielversprechende Mentoren-Erfolgsquote liegt bei 0–24.

De toute façon, cette école a un taux de réussite très bas.”
Übrigens hat diese Schule ohnehin ein geringes Lehrniveau.“

Évalué rigoureusement, notre taux de réussite est de trente-six pour cent.
Unsere Erfolgsrate – genau bestimmt – liegt bei sechsunddreißig Prozent.

Quels sont les taux de réussite des rapatriements dans les différents États membres?
Wie sind die Erfolgsquoten hinsichtlich der Rückführung aus den einzelnen EU-Mitgliedstaaten?

"Poor" (Faible) si le "Success ratio" (Taux de réussite) est supérieur à 0,75.
"Schlecht", wenn die Erfolgsquote höher als 0,75 ist

ii) la durée et le taux de réussite de l’éradication de ces organismes nuisibles;
ii) die Dauer und Erfolgsrate der Tilgung solcher Schädlinge;

Je connais le taux de réussite de Claire.
Ich kenne Claires Erfolgsquote.

Ce n'était qu'une question de temps avant que notre taux de réussite rejaillisse sur le capitaine.
Und es war nur eine Frage der Zeit, bis unsere Aufklärungsrate dem Captain Ruhm bringt.

Le taux de réussite des transferts de nerfs est très élevé.
Die Erfolgsrate des Nerventransfers ist sehr hoch.