terme de respect oor Duits
terme de respect
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Höflichkeitsform
Höflichkeitssprache
höflicher Ausdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je viens d'un pays qui présente un bilan désastreux en termes de respect du droit communautaire de l'environnement.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinEuroparl8 Europarl8
La garantie d'origine n'a pas de fonction en termes de respect de l'article 3 par un État membre.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenEurlex2019 Eurlex2019
Bégum : terme de respect pour une musulmane mariée.
InteroperabilitätskomponentenLiterature Literature
d) « objectifs environnementaux »: les objectifs détaillés, en termes de respect de l'environnement, qu'une entreprise se fixe;
Das ist nicht für michEurLex-2 EurLex-2
Une certaine discipline en termes de respect des accords dégagés est effectivement essentielle au succès de l'Union européenne.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtEuroparl8 Europarl8
Le moteur hybride du projet AHEAD représentera un grand pas en avant en termes de respect de l'environnement.
Ja, ich habe die Mungbohnencordis cordis
» Elle lui lança à la tête le terme de respect comme une insulte. « Je n’ai plus de temps !
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
Terme de respect désignant un professeur.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderjw2019 jw2019
La Bible se sert également du vocable “père” comme d’un terme de respect.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenjw2019 jw2019
La garantie d’origine n’a pas de fonction en termes de respect des dispositions de l’article # par un État membre
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenoj4 oj4
La Bosnie-et-Herzégovine n'est pas si en retard que cela sur la Serbie en termes de respect des critères.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenEuroparl8 Europarl8
La garantie d’origine n’a pas de fonction en termes de respect des dispositions de l’article 3 par un État membre.
Kommt schon, MädchenEurLex-2 EurLex-2
La ponctualité est mesurée en termes de respect des délais imposés par le règlement BdP pour la transmission des données.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurLex-2 EurLex-2
La garantie d'origine n'a pas de fonction en termes de respect des dispositions de l'article 3 par un État membre.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnnot-set not-set
Les implications en terme de respect de la confidentialité sont énormes mais devraient pouvoir être résolues dans leur majeure partie.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.cordis cordis
[...] La garantie d’origine n’a pas de fonction en termes de respect des dispositions de l’article 3 par un État membre.
So, siehst du?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes doivent surveiller plus étroitement les exploitants dont le bilan, en termes de respect de la législation, est médiocre.
Mit Bettwäsche und Handtüchernnot-set not-set
Comme vous le savez, les élections américaines ne sont pas impeccables en termes de respect des critères et des normes généralement reconnus.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernmid.ru mid.ru
Il a également déclaré: "notre gouvernement s'est fixé comme objectif fondamental à long terme de respecter le principe "un pays, deux systèmes".
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istEurLex-2 EurLex-2
«La garantie d'origine n'a pas de fonction en termes de respect des dispositions de l'article 3, paragraphe 1, par un État membre.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEurLex-2 EurLex-2
6648 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.